“相望今幾州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄潘致虛》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長久懷念潘致虛，如今相隔幾個州。
生活雖然溫飽未有缺，但往來故友卻少有。
托鯉魚傳問候，眺望自身渺小如一滴水。
元好住在湖南，我欲準備小舟前往。

詩意：
這首詩詞表達了詩人項安世對于潘致虛的思念之情。詩人和潘致虛相隔幾個州，雖然自己的生活過得溫飽，但是卻很少有機會與故舊往來。他通過托鯉魚傳遞問候，覺得自己的存在渺小如同一滴水。詩尾提及潘致虛居住在湖南，詩人則表達了自己想要準備小舟前往湖南的意愿。

賞析：
《寄潘致虛》以簡潔明快的語言表達了詩人對潘致虛的久別思念之情。詩人用幾個簡短的句子勾勒出了自己與潘致虛的相隔之處，同時也表達了自己對于生活的滿足和對故舊的懷念。通過托鯉魚傳問候，詩人抒發了對潘致虛的思念之情，同時也將自己的存在感渲染得微不足道。最后，詩人提及潘致虛居住在湖南，并表達了自己想要前往湖南的愿望，表明了對潘致虛的深厚情誼和友情的珍貴。

整首詩詞簡潔明快，字句簡練，表達了詩人對潘致虛的思念和友情之情感。通過對比自己的生活和相隔之處，詩人展示了對故舊往來的珍視和對友情的重視。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思緒飄渺、離人苦楚的感覺。

jì pān zhì xū
寄潘致虛

zhǎng yì pān jū shì, xiāng wàng jīn jǐ zhōu.
長憶潘居士，相望今幾州。
shēng yá wēn bǎo wèi, gù jiù wǎng huán bù.
生涯溫飽未，故舊往還不。
wèn xùn píng shuāng lǐ, guān shēn miǎo yī ōu.
問訊憑雙鯉，觀身渺一漚。
hú nán yuán hǎo zhù, wú yù jù piān zhōu.
湖南元好住，吾欲具扁舟。