“莫歌雞唱曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雞唱歌》是宋代文人項安世的作品。這首詩以簡潔而深刻的語言表達出作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
雞唱歌
莫歌雞唱曉，
老淚不禁彈。
昔為祖士雅，
今作杜齊安。

詩意和賞析：
這首詩以雞唱曉為題材，表達了作者的情感和思考。詩人在黎明時分聽到雞的歌聲，這讓他不禁流下了老淚。這種景象喚起了他對過去的回憶和對現實的思考。

詩中的“昔為祖士雅，今作杜齊安”是作者對自己的自省和反思。通過對過去（祖士雅）和現在（杜齊安）的對比，詩人思考著自己的變化和現實的差異。他曾經也是一個有著高尚品質的人，但現在卻沉浸在渺小的境遇中。

整首詩以簡潔的筆觸描繪了雞唱曉的場景，通過這一景象喚起了詩人對人生的思考。詩人在余音裊裊的雞鳴聲中感到悲涼，他的老淚不禁涌出。這種悲涼的情緒與詩中所表達的對過去的向往和對現實的迷茫形成了鮮明的對比。

《雞唱歌》通過簡練的語言和情感的抒發，表達了作者對自己境遇的思考和對過去美好時光的懷念。這首詩以深邃的意境和飽含情感的文字，向讀者展現了詩人內心深處的痛楚和對生活的反思。

jī chàng gē
雞唱歌

mò gē jī chàng xiǎo, lǎo lèi bù jīn dàn.
莫歌雞唱曉，老淚不禁彈。
xī wèi zǔ shì yǎ, jīn zuò dù qí ān.
昔為祖士雅，今作杜齊安。