“寫得吳箋寄長壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二十三日阻雨鴨陂驛因寫道中詩寄羅郢州》是宋代詩人項安世的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
二十三日，因為雨水阻止了人們的行程，我在鴨陂驛寫下了這首詩，寄給了羅郢州。吹著橫風，阻擋了我西行的腳步，我在破舊的驛站孤獨地度過了又一段旅程。這首詩表達了我寄給羅郢州的吳箋，雖然風雨無情，但是其中卻流露出濃濃的情感。

詩意：
這首詩描繪了作者在旅途中遭遇的阻礙，雨水和逆風使得行程不得不中斷，作者在鴨陂驛的驛站里獨自一人度過了漫長的夜晚。盡管環境惡劣，但作者通過寄送吳箋給羅郢州表達了自己內心的情感。詩中的雨水和風暴象征著外界的無情，而吳箋則是作者情感的寄托，顯示出作者內心的溫暖和多情。

賞析：
這首詩通過描繪作者在途中遭遇的困境，展現了旅途的艱辛和孤獨。詩中的雨水和逆風成為作者前行的阻礙，給人一種壓抑和無奈的感覺。然而，作者并沒有沉溺于困境之中，而是通過寄送吳箋表達了自己內心的情感。吳箋作為一種媒介，傳遞了作者的思念和情意，突出了詩中的情感主題。盡管外界環境惡劣，但作者的情感卻顯得堅韌而多情，這種對比使得詩詞更富有表現力。

這首詩描繪了旅途中的困境和作者內心的情感，通過對自然環境和情感的交織描寫，表達了作者堅韌不屈的精神和對情感的執著追求。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以共鳴和思考。

èr shí sān rì zǔ yǔ yā bēi yì yīn xiě dào zhōng shī jì luó yǐng zhōu
二十三日阻雨鴨陂驛因寫道中詩寄羅郢州]

héng chuī nì xī duàn rén xíng, pò yì gū mián yòu yī chéng.
橫吹逆西斷人行，破驛孤眠又一程。
xiě dé wú jiān jì cháng shòu, wú qíng fēng yǔ què duō qíng.
寫得吳箋寄長壽，無情風雨卻多情。