“但得此心如此地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西坡》是宋代文人項安世所作的一首詩詞。該詩描繪了作者在廬山西坡的仙境中度過的二十二年時光。

詩詞的中文譯文如下：

西坡仙去漪嵐在，
重到堂中廿二年。
依舊廬山當左闔，
新添濠水注前川。
渾無障礙千峰處，
長有澄鮮萬頃天。
但得此心如此地，
不妨朝暮與周旋。

詩詞的詩意是，作者在廬山西坡度過了廿二年的時光，雖然仙境的仙人已經離去，但漪嵐景色依然存在。廬山仍然像門戶一樣守護著詩人，而新添的濠水為前川注入了新的活力。在這里，山峰高聳入云，沒有任何障礙，天空湛藍清澈。作者希望以這樣的心境與這樣的環境，日復一日地享受朝暮之間的自由和快樂。

賞析：《西坡》描繪了廬山西坡的美景和作者在此地的愉悅心境。廬山作為中國著名的名山之一，以其秀麗的山水景色而聞名于世。詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對這片山水的喜愛和對自由自在生活的向往。詩中的廬山、濠水、千峰和萬頃天等景物，形象而生動地展現了大自然的壯麗和宏偉。作者以此為背景，表達了自己的心境和對生活的態度，希望能夠保持一顆自由自在的心靈，與這片美景共同相伴。

這首詩詞通過對廬山美景的描繪，呈現了一種寧靜、舒適的生活狀態。作者通過與自然景色的融合，表達了對自由、快樂生活的向往和追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對大自然的熱愛和對美好生活的追求，也可以在文字間感受到一種寧靜、安詳的心境。

xī pō
西坡

xī pō xiān qù yī lán zài, zhòng dào táng zhōng niàn èr nián.
西坡仙去漪嵐在，重到堂中廿二年。
yī jiù lú shān dāng zuǒ hé, xīn tiān háo shuǐ zhù qián chuān.
依舊廬山當左闔，新添濠水注前川。
hún wú zhàng ài qiān fēng chù, zhǎng yǒu chéng xiān wàn qǐng tiān.
渾無障礙千峰處，長有澄鮮萬頃天。
dàn dé cǐ xīn rú cǐ dì, bù fáng zhāo mù yǔ zhōu xuán.
但得此心如此地，不妨朝暮與周旋。