“死作餓鬼何時窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“死作餓鬼何時窮”出自宋代項安世的《祠山廟》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sǐ zuò è guǐ hé shí qióng,詩句平仄:仄仄仄仄平平平。
“死作餓鬼何時窮”全詩
《祠山廟》
方頤大目一髯士,百世廟食祠山宮。
男兒生世不自立,死作餓鬼何時窮。
男兒生世不自立,死作餓鬼何時窮。
分類:
《祠山廟》項安世 翻譯、賞析和詩意
《祠山廟》是宋代詩人項安世所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
一位方頤莊重、眼神炯炯有神、胡須豐滿的士人,
世世代代以祠山廟的供奉為生。
男子生來就依賴他人,無法自立,
死后成為饑餓的鬼魂,何時能擺脫困境呢?
詩意:
《祠山廟》描繪了一個男子世世代代依靠祠山廟供奉為生,而喪失了自立能力。詩人通過表現這一形象,表達了對于男子缺乏獨立精神和努力奮斗的批評。詩中暗示了男子的生活狀態如同餓鬼,生不逢時,無法解脫貧困困境的束縛。
賞析:
《祠山廟》通過對士人生活狀態的描繪,呈現了一種社會現象。詩人以豐富的形象語言,將男子的依賴性和無力感表現得淋漓盡致。他通過描述男子的形象特征以及廟食祠山宮的背景,突出了男子代代以來依賴祠山廟供奉的現狀。詩中隱含的思考與反思呼應了當時社會中普遍存在的問題,即男子缺乏獨立自主的精神,依賴他人過活,無法擺脫困境。
這首詩詞通過簡練的語言和鮮明的意象,傳達了詩人對于社會現象的思考與關注。它呼喚人們要有自立、奮發向上的精神,擺脫被動和依賴的狀態,以追求更好的生活和命運。
“死作餓鬼何時窮”全詩拼音讀音對照參考
cí shān miào
祠山廟
fāng yí dà mù yī rán shì, bǎi shì miào shí cí shān gōng.
方頤大目一髯士,百世廟食祠山宮。
nán ér shēng shì bù zì lì, sǐ zuò è guǐ hé shí qióng.
男兒生世不自立,死作餓鬼何時窮。
“死作餓鬼何時窮”平仄韻腳
拼音:sǐ zuò è guǐ hé shí qióng
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“死作餓鬼何時窮”的相關詩句
“死作餓鬼何時窮”的關聯詩句
網友評論
* “死作餓鬼何時窮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“死作餓鬼何時窮”出自項安世的 《祠山廟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。