“正氣本自天和鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次黃司戶紅糟韻四首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
郵差臉上布滿紅斑，
如此艷麗卻非真容。
歷來清白不受待見，
正氣本屬于天地之鐘。
近來施朱學時流行，
調羹也因此變得濃豐。
急需打破舊有陋習，
不要因柔美而追求新食材。

詩意：
《次黃司戶紅糟韻四首》通過描繪黃司戶（郵差）臉上的紅斑，表達了對社會風氣的不滿和擔憂。詩人認為，這些紅斑雖然艷麗，但并非真實之美。他批評人們過去對于正直與清白的輕視，并呼吁回歸正氣和傳統價值觀。詩人還提到了施朱學（即使用胭脂妝飾）的流行趨勢，以及人們對于奢華和物質的追求，他認為這種追求應該被摒棄，提倡打破陳舊的習俗和追求真實的美。

賞析：
這首詩以黃司戶臉上的紅斑作為象征，通過對紅斑的描述，揭示了社會風氣的扭曲和人們對表面美的追求。詩人對于清白和正氣的強調表明他對于道德倫理的重視，他呼吁人們不要被虛假的美貌所迷惑，而應該追求真實和純粹的價值。詩人對施朱學和過度追求奢華的批評，體現了他對于浮華和虛榮的反感，同時也反映了他對傳統文化的思考和對社會風氣的憂慮。這首詩通過對現象的揭示和批判，提出了人們應該追求真實美和內在品質的觀點，具有一定的警示意義。

cì huáng sī hù hóng zāo yùn sì shǒu
次黃司戶紅糟韻四首

dū yóu miàn shàng duō chēng hóng, rú cǐ wǔ mèi fēi zhēn róng.
督郵面上多赪紅，如此娬媚非真容。
xiàng lái qīng bái bù shòu lái, zhèng qì běn zì tiān hé zhōng.
向來清白不受來，正氣本自天和鐘。
ěr lái shī zhū xué shí yàng, tiáo gēng yì fù zī nóng fēng.
爾來施朱學時樣，調羹亦復資濃豐。
jí xū pò wèng fù cán zǐ, wù yǐ ruǎn měi yí xīn sōng.
急須破甕覆殘滓，勿以軟美宜新菘。