“卻能偏護花肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻潘都干菊花六首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩通過描繪菊花來表達作者對自然之美和審美情趣的贊賞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜神亦有豐韻，
未可尋常等夷。
赤盡紅頭楓葉，
卻能偏護花肌。

中文譯文：
霜神也有豐韻，
不可尋常平庸。
紅楓葉將赤盡，
卻能特意庇護花瓣。

詩意：
這首詩以菊花為主題，通過對菊花的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對菊花的贊賞之情。詩中提到的霜神指的是秋霜，而豐韻則指的是菊花的美麗和華貴。作者認為菊花并非尋常平庸之物，而是獨具特色的。盡管秋天的紅楓葉即將凋零，但它們卻愿意特意保護著菊花的嬌美。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言描繪了菊花的美麗和堅韌。作者通過對霜神、菊花和紅楓葉的對比，展現了菊花的獨特之處和自身的美麗。盡管周圍的景物逐漸凋零，菊花卻能在寒冷的秋天依然綻放，顯示出它的生命力和堅強的意志。詩中所表達的菊花的美麗與堅韌，也可以引申為對人生坎坷與困境中堅持追求美好的寄托和激勵。整首詩以簡練的詞句表達了作者對菊花的深深喜愛和敬意，展現出宋代詩人崇尚自然、推崇美的審美追求。

cì yùn pān dōu gàn jú huā liù shǒu
次韻潘都干菊花六首

shuāng shén yì yǒu fēng yùn, wèi kě xún cháng děng yí.
霜神亦有豐韻，未可尋常等夷。
chì jǐn hóng tóu fēng yè, què néng piān hù huā jī.
赤盡紅頭楓葉，卻能偏護花肌。