“煙云都在錦囊中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻黔陽王令詩五絕句》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以五絕句的形式表達了作者對春天的美好期待和對自然的贊美。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

驪珠一百二十六，
落紙輕圓字字同。
怪得春來全少雨，
煙云都在錦囊中。

中文譯文：
珍珠一百二十六顆，
掉落紙上，每個字都圓潤相同。
奇怪的是，春天來臨卻少了雨，
煙云都被收納在錦囊之中。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔精煉的語言描繪了春天的景象和一種神奇的情景。詩人用"驪珠一百二十六"來形容春天的美麗，珍珠的光澤和圓潤寓意著春天的絢麗與完美。"落紙輕圓字字同"表達了作者書寫詩句的輕盈和流暢。

然而，詩人接下來表達了對春天天氣的詫異。他說"怪得春來全少雨"，意味著春天應該是雨水充沛的季節，卻出現了雨量不足的情況。這種反常現象使得"煙云都在錦囊中"，形象地描繪了春天的雨露變得稀少，被封存在一個神秘的囊中，無法灑向大地。

整首詩以簡潔的語言揭示了自然界的變幻和人與自然的互動。通過對春天的描繪，詩人既表達了對自然美景的贊美，又通過詩句中的反差和意象傳遞了對自然現象的思考和感慨。這首詩以其簡潔、意境深遠的表達方式，使人們在閱讀中領略到自然之美，并在細膩的詩意中感受到作者對大自然的敬畏和思考。

cì yùn qián yáng wáng lìng shī wǔ jué jù
次韻黔陽王令詩五絕句

lí zhū yī bǎi èr shí liù, luò zhǐ qīng yuán zì zì tóng.
驪珠一百二十六，落紙輕圓字字同。
guài de chūn lái quán shǎo yǔ, yān yún dōu zài jǐn náng zhōng.
怪得春來全少雨，煙云都在錦囊中。