“老郎封寄謫仙家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老郎封寄謫仙家”全詩
今宵更有湘江月，照出菲菲滿碗花。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《嘗茶》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《嘗茶》是唐代詩人劉禹錫的作品。這首詩以描繪品茶為主題，展現了作者對茶的熱愛和對生活的愉悅之情。
下面是《嘗茶》的中文譯文：
生拍芳叢鷹觜芽，
老郎封寄謫仙家。
今宵更有湘江月，
照出菲菲滿碗花。
詩詞的意境主要圍繞著品茶的情景展開。首兩句描述了新鮮的嫩茶葉，像是一片片鷹的嘴巴般嫩綠欲滴，這種描寫給人一種茶葉新鮮、精致的感覺。接著，詩人提到自己這位老郎中（封寄謫仙家），說明他是一位品味高雅的官員，對茶的品味頗有獨到之處。
最后兩句描繪了夜晚，湘江上的明月照亮了整個茶室，使滿滿的茶碗中的花影更加清晰可見。這種景象給人一種寧靜、優雅的感覺，也體現了詩人對生活的贊美和享受。
整首詩以簡潔明快的語言，通過對茶葉、官員和月光的描繪，展示了作者對品茶和美好生活的向往和追求。同時，詩中運用了富有意境的描寫手法，使讀者在閱讀中感受到了茶的香氣、月光的明亮和生活的美好。
“老郎封寄謫仙家”全詩拼音讀音對照參考
cháng chá
嘗茶
shēng pāi fāng cóng yīng zī yá, lǎo láng fēng jì zhé xiān jiā.
生拍芳叢鷹觜芽，老郎封寄謫仙家。
jīn xiāo gèng yǒu xiāng jiāng yuè, zhào chū fēi fēi mǎn wǎn huā.
今宵更有湘江月，照出菲菲滿碗花。
“老郎封寄謫仙家”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。