“送別未能旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·今別離》是唐代崔國輔創作的一首詩詞。這首詩詞表達了離別之情和別離時的無奈和心痛。

詩詞的中文譯文：

送別之時無法回轉，我們在水口相望。
船行將要接近洲島，離別時多次緊握雙手。

詩詞的詩意：

《雜曲歌辭·今別離》是在離別之際創作而成的，情感真摯。詩中描繪了送別的場景，以及作者內心的無奈和不舍之情。無論如何，離別總是令人心痛，作者通過形象的描寫和情感的抒發，表達了自己對別人的深深的思念和無盡的思考。

詩詞的賞析：

這首詩詞通過簡潔、流暢的語言，描繪出作者內心的苦悶和無奈之情，展現了離別時的心理狀態。作者通過描述送別的場景以及描繪自己搖擺不定的情感，表達了對別人的深深思念和無盡的思考。

整首詩情感真切，語言簡練，把握了詩詞的節奏和韻律。通過細膩的描寫和透明的表達，使讀者能夠感受到作者離別時的心情和思緒。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具備了普世的情感共鳴，觸動了讀者心靈的柔軟之處。

總而言之，《雜曲歌辭·今別離》是一首情感真摯的詩詞，通過對送別時的情景描繪和內心感受的抒發，表達了作者深深的思念和無盡的思考。它以流暢、簡練的語言和節奏感，觸動了讀者的情感共鳴，使人們對離別時的心情有了更深刻的體驗。

zá qū gē cí jīn bié lí
雜曲歌辭·今別離

sòng bié wèi néng xuán, xiāng wàng lián shuǐ kǒu.
送別未能旋，相望連水口。
chuán xíng yù yìng zhōu, jǐ dù jí yáo shǒu.
船行欲映洲，幾度急搖手。