“應恐天姿太明潔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應恐天姿太明潔”出自宋代宋庠的《和吳侍郎見貺白蓮》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yīng kǒng tiān zī tài míng jié,詩句平仄:平仄平平仄平平。
“應恐天姿太明潔”全詩
《和吳侍郎見貺白蓮》
田田香葉滿橋陰,鏤玉仙葩照玉潯。
應恐天姿太明潔,淺紅微綠護芳心。
應恐天姿太明潔,淺紅微綠護芳心。
分類:
《和吳侍郎見貺白蓮》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《和吳侍郎見貺白蓮》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
橋下的陰涼處,到處洋溢著香氣的葉子遍布其間,
如同雕刻的玉石仙花照亮著玉潯。
也許是因為天生姿色太過明媚潔凈,
淺紅微綠的顏色保護著這美麗的心靈。
詩意:
這首詩以描繪白蓮花為主題,通過對花朵的形態和色彩的描寫,表達了作者對自然之美的贊美和對美好事物的向往。白蓮花在古代文化中被視為純潔、高雅的象征,它的香氣和姿態給人一種清新、寧靜的感覺。詩人通過對白蓮花的描繪,展示了自然界的美麗和內心的寧靜之美。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了白蓮花的美麗和內涵。作者運用形象生動的詞語,如"田田香葉"、"鏤玉仙葩"等,使讀者可以憑借想象力感受到花朵的清香和瑰麗。通過運用"天姿太明潔"、"淺紅微綠"等詞語,作者不僅描繪了花朵的顏色,還暗示了花朵的純潔和高雅。整首詩以簡練的語言表達了對美的追求和對純凈之美的向往,展示了作者對自然美的敏感和熱愛。
總體而言,這首詩通過對白蓮花的描繪,傳達了作者對自然之美的贊美和對純潔高雅的向往。它展示了作者對美的細膩感知和對內心寧靜之美的追求。這首詩以簡潔明快的語言,通過對自然景物的描繪,喚起讀者對美的共鳴和對自然之美的欣賞。
“應恐天姿太明潔”全詩拼音讀音對照參考
hé wú shì láng jiàn kuàng bái lián
和吳侍郎見貺白蓮
tián tián xiāng yè mǎn qiáo yīn, lòu yù xiān pā zhào yù xún.
田田香葉滿橋陰,鏤玉仙葩照玉潯。
yīng kǒng tiān zī tài míng jié, qiǎn hóng wēi lǜ hù fāng xīn.
應恐天姿太明潔,淺紅微綠護芳心。
“應恐天姿太明潔”平仄韻腳
拼音:yīng kǒng tiān zī tài míng jié
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“應恐天姿太明潔”的相關詩句
“應恐天姿太明潔”的關聯詩句
網友評論
* “應恐天姿太明潔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“應恐天姿太明潔”出自宋庠的 《和吳侍郎見貺白蓮》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。