“前騶橫絕犯嚴更”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前騶橫絕犯嚴更”全詩
銀河蕩漾斜垂地,瑤斗闌干倒倚城。
苑闊樹頭迷闕影,川長煙外認灘聲。
農疇閔雨心祈切,上盡叢祠日未明。
分類:
《五鼓度洛水謁九龍祠禱雨馬上作》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《五鼓度洛水謁九龍祠禱雨馬上作》是宋代詩人宋庠所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
五鼓度洛水謁九龍祠禱雨馬上作
五更時分,我走過洛水上的陌津橋,經過十里亭。前方的馬兒橫沖直撞,不顧一切地穿過嚴密的戒備線。銀河在高空中波蕩起伏,斜斜地垂下,如同一道天河。瑤臺上的斗柄倒掛著城樓。廣闊的御苑里,樹木的枝頭迷離地投下宮闕的倒影。長江水流綿延不絕,在煙霧的邊緣,人們可以聽到波濤拍打岸邊的聲音。農田里的農夫們渴望雨水,他們誠心祈求,前往祭祀的祠廟上香,即使在日出前天還未亮。
詩詞中展現了作者對自然景觀的細膩描繪,以及人們對雨水的渴望和祈求之情。首先,作者描述了清晨時分的洛水,描繪了銀河在天空中的波瀾壯闊。其次,他以瑤臺斗柄倒掛城樓的形象,表達了景物倒影的美感和宮闕之巍然壯觀。然后,作者轉向農田,描繪了農夫們在煙霧彌漫的天空下,誠心祈求雨水的情景。整首詩以自然景致和人們的期盼之情交織,展現了一種對大自然的敬畏和對生活的渴望。
這首詩詞通過對景物的具體描寫和細膩的表達,傳達了作者對自然風景的獨特感受。詩中的洛水、銀河和城樓倒影等景物形象鮮明,給人以美好的視覺感受。同時,通過描繪農田中農夫們的期盼和祈求之情,體現了人們對自然力量的敬畏和對生活的向往。整首詩以平實的語言和準確的描繪展示了宋庠詩人扎實的寫作功底和對人與自然關系的深刻思考。
該詩詞的賞析從多個方面展現了作者對自然的感悟和對生活的思考。通過對景物的描寫,詩人展現了自然的美妙和人的微小,以及人們對自然的敬畏和對未來的期待。整首詩以簡練而準確的語言,表達了作者獨特的情感和對自然的深刻理解。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到自然景物的美麗和人們對自然的渴望,同時也可以反思人與自然的關系,以及對生活的感悟和向往。
“前騶橫絕犯嚴更”全詩拼音讀音對照參考
wǔ gǔ dù luò shuǐ yè jiǔ lóng cí dǎo yǔ mǎ shàng zuò
五鼓度洛水謁九龍祠禱雨馬上作
kuà mò jīn qiáo shí lǐ tíng, qián zōu héng jué fàn yán gèng.
跨陌津橋十里亭,前騶橫絕犯嚴更。
yín hé dàng yàng xié chuí dì, yáo dòu lán gān dào yǐ chéng.
銀河蕩漾斜垂地,瑤斗闌干倒倚城。
yuàn kuò shù tóu mí quē yǐng, chuān cháng yān wài rèn tān shēng.
苑闊樹頭迷闕影,川長煙外認灘聲。
nóng chóu mǐn yǔ xīn qí qiè, shàng jǐn cóng cí rì wèi míng.
農疇閔雨心祈切,上盡叢祠日未明。
“前騶橫絕犯嚴更”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平仄
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。