“終愿寄民曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別墅冬霽》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

宅隱羊曇墅，
門連仲蔚蒿。
銜杯思左蟹，
舒嘯憶東皋。
楚桂風生穴，
莊魚浪溢濠。
平生丘壑志，
終愿寄民曹。

譯文：
隱居于羊曇墅，
門前種滿了仲蔚蒿。
舉杯思念左蟹，
放聲高歌懷念東皋。
楚國的桂樹在穴中生長，
家中的魚兒在池塘里涌動。
我一生追求山水之志，
最終希望托付給民曹。

詩意：
《別墅冬霽》描繪了詩人宋庠隱居鄉間別墅的景象，表達了他對自然的熱愛和對隱逸生活的追求。詩中通過描寫仲蔚蒿、左蟹、東皋等具體事物，展示了詩人對美好回憶的思念和對自然景觀的懷念之情。詩人以楚桂、莊魚為象征，表達了自己對山水之志的追求和對寄托于民間的愿望。

賞析：
《別墅冬霽》以簡潔的語言描繪了詩人隱居鄉間別墅的景象，展現了他對自然和閑適生活的向往。詩中運用了對比手法，通過描寫冬日的別墅、仲蔚蒿和左蟹，以及回憶中的東皋、楚桂和莊魚，表達了詩人對自然美、美好回憶和理想生活的追求。最后一句“平生丘壑志，終愿寄民曹”表達了詩人對一生追求的寄托和希望，將自己的理想寄托于廣大民眾之中。

這首詩詞通過對具體景物的描寫，展示了宋庠對自然和寧靜生活的向往，同時也抒發了對往事的懷念和對理想的追求。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以寧靜、恬淡的感覺，體現了宋代文人對自然和隱逸生活的追求與向往。

bié shù dōng jì
別墅冬霽

zhái yǐn yáng tán shù, mén lián zhòng wèi hāo.
宅隱羊曇墅，門連仲蔚蒿。
xián bēi sī zuǒ xiè, shū xiào yì dōng gāo.
銜杯思左蟹，舒嘯憶東皋。
chǔ guì fēng shēng xué, zhuāng yú làng yì háo.
楚桂風生穴，莊魚浪溢濠。
píng shēng qiū hè zhì, zhōng yuàn jì mín cáo.
平生丘壑志，終愿寄民曹。