“公退賓尊恨獨醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和石學士見寄十首》是宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
分符懷鑰兩叨榮，
公退賓尊恨獨醒。
禊洛賞花都未識，
歲寒空愛竹青青。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于友人石學士的思念之情。詩人稱贊石學士的才華和聲望，但同時也表達了對于石學士離去的遺憾和孤獨之感。詩人提到自己曾在洛陽舉行的禊祭中欣賞花朵，但無法識別出花的品種，這暗喻詩人對于世俗名利的冷漠和對于自然之美的追求。最后一句表達了詩人對于歲月的冷寒，但仍然熱愛生命中那青翠的竹子。

賞析：
這首詩詞通過細膩的情感描寫和隱喻手法，展示了詩人內心的情感和對于人生的思考。首句中的“分符懷鑰兩叨榮”暗指石學士離任，詩人對他的榮譽和地位感到惋惜和羨慕。第二句中的“公退賓尊恨獨醒”表達了詩人對于友人離去后孤獨的感受，他在賓客中獨自醒悟。接著，詩人提到自己在禊洛祭典中看到的花朵，但卻無法識別，這暗示詩人對于世俗名利的疏離和對于自然之美的追求。最后一句“歲寒空愛竹青青”表達了詩人對于歲月的冷寂，但他依然熱愛生命中那青蔥欲滴的竹子，顯示出他對于自然和心靈的依賴與欣賞。

整首詩詞以細膩的情感描寫和隱喻手法展示了詩人對于友人離去的思念和孤獨感受，同時也表達了對于世俗名利的冷漠和對于自然之美的追求。這種情感的表達和對于人生的思考使得這首詩詞具有深刻的內涵和感人的意境。

cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu
次韻和石學士見寄十首

fēn fú huái yào liǎng dāo róng, gōng tuì bīn zūn hèn dú xǐng.
分符懷鑰兩叨榮，公退賓尊恨獨醒。
xì luò shǎng huā dū wèi shí, suì hán kōng ài zhú qīng qīng.
禊洛賞花都未識，歲寒空愛竹青青。