“素禮初無悔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈司徒兼侍中宋宣獻挽詞四首》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

梁木萎邦哲，乘輿哭第家。
這里的“梁木”指的是一種樹木，它枯萎了。詩詞以此景象比喻國家的衰敗和領導者的悲傷。詩人坐在車上，為這個國家的衰敗和領導者的悲傷而哭泣。

斂恩周袞里，追品漢貂華。
這句話表達了詩人對逝者的懷念和敬意。他希望能夠把對逝者的恩情收藏在心底，追思逝者的高尚品質，如同漢代的貴族佩戴的貂蟬一樣珍貴。

素禮初無悔，浮生遂有涯。
這句詩表達了詩人對過去所堅持的純潔禮儀的回憶和自豪。他堅持恪守傳統的禮儀，對此沒有任何懊悔。然而，生命的流逝使他意識到人生是有限的，浮華的世俗生活也有了盡頭。

斯文從此喪，誰與辨咬哇。
這句詩意味深長，表達了詩人對社會道德風氣的憂慮。他感嘆說，文化精神在這樣的環境中逐漸喪失，沒有人能夠真正辨別是非善惡。

這首詩詞通過描繪國家的衰敗、領導者的悲傷以及對逝者的懷念，反思了社會道德的淪喪和文化精神的凋零。詩人以深沉的情感和對人生的思考，表達了對社會現狀的憂慮和對理想境界的追求。這首詩詞既具有時代特色，又蘊含著普遍的人生哲理，是一首值得深入品味的佳作。

zèng sī tú jiān shì zhōng sòng xuān xiàn wǎn cí sì shǒu
贈司徒兼侍中宋宣獻挽詞四首

liáng mù wēi bāng zhé, shèng yú kū dì jiā.
梁木萎邦哲，乘輿哭第家。
liǎn ēn zhōu gǔn lǐ, zhuī pǐn hàn diāo huá.
斂恩周袞里，追品漢貂華。
sù lǐ chū wú huǐ, fú shēng suì yǒu yá.
素禮初無悔，浮生遂有涯。
sī wén cóng cǐ sàng, shuí yǔ biàn yǎo wa.
斯文從此喪，誰與辨咬哇。