“特地兇年洗出來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食粥絕句贈盧震夫》是宋代詩人陳藻的一首詩詞。這首詩詞通過描述食粥的場景，表達了作者對友人盧震夫的思念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古瓷大碗今無有，
特地兇年洗出來。
滿著十分牛乳粥，
客思吃盡鬼神猜。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在兇年時為了招待客人而特意洗出的古老大碗，里面盛滿了十分濃稠的牛乳粥。作者通過描述這一場景，表達了對友人盧震夫的思念之情。作者用食粥的形式來表達友情之意，以此表達自己對友人的深厚情誼。

賞析：
這首詩詞以平淡樸實的語言表達了作者的情感。詩中的古瓷大碗象征著友情的珍貴和歷久彌新，作者特意洗出這個大碗，表達了對友人的重視和特殊對待。牛乳粥的形象則充滿了濃郁的生活氣息，給人以溫馨舒適的感覺。

詩人通過描述滿碗的牛乳粥，凸顯了友人對作者來說是無價之寶，朋友之間的情誼如同珍貴的美食，令人回味無窮。最后兩句“客思吃盡鬼神猜”，表達了作者對友人的思念之情，友情在作者心中占據重要的位置，無論在客人還是鬼神面前，都是無法猜測和衡量的。

整首詩詞簡潔明快，通過平實的描寫，將情感融入日常生活之中，讓人感受到真摯友情的溫暖和珍貴。通過寥寥數語，作者成功地傳達了對友人的思念之情，展現出宋代文人重視友情和人際關系的情感特點。

shí zhōu jué jù zèng lú zhèn fū
食粥絕句贈盧震夫

gǔ cí dà wǎn jīn wú yǒu, tè dì xiōng nián xǐ chū lái.
古瓷大碗今無有，特地兇年洗出來。
mǎn zhe shí fēn niú rǔ zhōu, kè sī chī jǐn guǐ shén cāi.
滿著十分牛乳粥，客思吃盡鬼神猜。