“乖違人事七年中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乖違人事七年中”出自當代錢鐘書的《喜得海夫書并言譯書事》，
詩句共7個字，詩句拼音為：guāi wéi rén shì qī nián zhōng，詩句平仄：平平平仄平平平。
“乖違人事七年中”全詩
《喜得海夫書并言譯書事》
乖違人事七年中，失喜書來趁便風。
虛愿云龍同下上，真看勞燕各西東。
斂才光焰終難閉，諧俗圭棱倘漸礱。
好與嚴林爭出手，十條八備策新功。
虛愿云龍同下上，真看勞燕各西東。
斂才光焰終難閉，諧俗圭棱倘漸礱。
好與嚴林爭出手，十條八備策新功。
分類：
高僧傳二集卷二、載隋僧彥琮辯正論、定十條八備為翻譯之式、幾道琴南皆君鄉獻也
一九六五年
一九六五年
“乖違人事七年中”全詩拼音讀音對照參考
xǐ de hǎi fū shū bìng yán yì shū shì
喜得海夫書并言譯書事
guāi wéi rén shì qī nián zhōng, shī xǐ shū lái chèn biàn fēng.
乖違人事七年中，失喜書來趁便風。
xū yuàn yún lóng tóng xià shàng, zhēn kàn láo yàn gè xī dōng.
虛愿云龍同下上，真看勞燕各西東。
liǎn cái guāng yàn zhōng nán bì, xié sú guī léng tǎng jiàn lóng.
斂才光焰終難閉，諧俗圭棱倘漸礱。
hǎo yǔ yán lín zhēng chū shǒu, shí tiáo bā bèi cè xīn gōng.
好與嚴林爭出手，十條八備策新功。
“乖違人事七年中”平仄韻腳
拼音：guāi wéi rén shì qī nián zhōng
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“乖違人事七年中”的相關詩句
“乖違人事七年中”的關聯詩句
網友評論
* “乖違人事七年中”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“乖違人事七年中”出自錢鐘書的 《喜得海夫書并言譯書事》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。