“華年英氣等銷磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一九四二年寄叔子詩有云、白頭青鬢交私在。曹植與楊德祖書、有小文請敬禮潤 飾之、三國志吳書呂蒙傳裴注引江表傳、孫權謂孟德亦自謂老而好學、魏書太祖紀 引裴注英雄記、太祖自稱長大而能勤學

zài dá shū zǐ
再答叔子

sì jié sān zāi cì dì guò, huá nián yīng qì děng xiāo mó.
四劫三災次第過，華年英氣等銷磨。
shì tú shì dǐ nán fáng jǐng, rén hǎi wú fēng yì qǐ bō.
世途似砥難防阱，人海無風亦起波。
bù fù xiǎo wén gōng rùn shì, tǎng néng lǎo xué bǔ cuō tuó.
不復小文供潤飾，倘能老學補蹉跎。
bìn qīng tóu bái cún shī jù, sà zài zhòng niān wèi zi ó.
鬢青頭白存詩句，卅載重拈為子哦。