“粉蝶來難見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和令狐相公玩白菊》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩。詩意描繪了秋天的景象，以及與白菊相關的仙境和美麗。以下是該詩的中文譯文和賞析。

中文譯文：
家家菊盡黃，梁國獨如霜。
瑩靜真琪樹，分明對玉堂。
仙人披雪氅，素女不紅妝。
粉蝶來難見，麻衣拂更香。
向風搖羽扇，含露滴瓊漿。
高艷遮銀井，繁枝覆象床。
桂叢慚并發，梅蕊妒先芳。
一入瑤華詠，從茲播樂章。

詩意和賞析：
這首詩以白菊為主題，以描繪菊花盛開的秋景為起點，展示了它們給人以如霜般明朗、素雅、高潔氣質的美感。整首詩以描繪菊花的景色和各種意象為主，通過對菊花的描述，賦予了菊花一種仙境和美麗的形象。

詩中通過對菊花的描繪，向讀者展示了菊花的高潔之美。家家菊花都已經完全開黃，而梁國的菊花卻特別如霜一般的明亮。這一景象既展示了梁國的獨特之處，又暗喻了梁國的高雅和獨立性格。

詩人繼續描繪了菊花的靜謐和高潔。瑩靜指的是菊花清澈明亮的樣子，真琪樹則指的是菊花的燦爛而美麗。菊花散發出的清香與玉堂相得益彰。

接下來的幾句中，詩人描繪了菊花與仙境的關系。仙人披著雪白的衣袍，而嫩白的仙女則不需要妝扮。蝴蝶是難以見到的，而穿著麻衣的菊花卻表現出更加的香氣。

最后，詩人描述了菊花和其他美麗的景物相互比較的情景。菊花搖曳在風中，宛如羽扇一般，含著露水，像是滴落的瑽漿。它們遮住了銀井的景色，覆蓋在雕花床上。桂花和梅花都羞于與之并發，梅花怨菊花先開放。它們譜寫了一個精美的音樂篇章。

總而言之，這首詩以白菊為主題，通過描繪菊花的景象，以及與之相關的仙境和美麗，表達了詩人對菊花高潔、仙境和美麗的贊賞之情。通過對菊花的描繪，在讀者心中引發了對菊花高雅之美的追求和向往之情。

hé líng hú xiàng gōng wán bái jú
和令狐相公玩白菊

jiā jiā jú jǐn huáng, liáng guó dú rú shuāng.
家家菊盡黃，梁國獨如霜。
yíng jìng zhēn qí shù, fēn míng duì yù táng.
瑩靜真琪樹，分明對玉堂。
xiān rén pī xuě chǎng, sù nǚ bù hóng zhuāng.
仙人披雪氅，素女不紅妝。
fěn dié lái nán jiàn, má yī fú gēng xiāng.
粉蝶來難見，麻衣拂更香。
xiàng fēng yáo yǔ shàn, hán lù dī qióng jiāng.
向風搖羽扇，含露滴瓊漿。
gāo yàn zhē yín jǐng, fán zhī fù xiàng chuáng.
高艷遮銀井，繁枝覆象床。
guì cóng cán bìng fā, méi ruǐ dù xiān fāng.
桂叢慚并發，梅蕊妒先芳。
yī rù yáo huá yǒng, cóng zī bō yuè zhāng.
一入瑤華詠，從茲播樂章。