“白頭老婦癡兒女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登閣》是明代袁凱的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

木落淮南秋色空，
枯葉凋零，秋色漸淡，景色空曠。這里的"木落淮南"指的是淮南地區的樹木已經脫落，進入了秋天的景象。

閑登高閣送歸鴻。
我閑暇時登上高閣，目送南飛的候鳥。這里的"高閣"象征著高處，表示登上高處可以俯瞰遠方，觸發詩人的思緒。

白頭老婦癡兒女，
盡在蕭條望眼中。
一位白發蒼蒼的老婦人，孤獨地凝望著遠方。她的兒女都已離去，只剩下她一個人在凄涼的景色中望著遠方。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，詩人以一種淡然的心情觀察著身邊的事物。秋天的景色蕭瑟，樹葉凋零，給人一種空曠的感覺。詩人在閑暇時登上高閣，目送南飛的候鳥，通過高處的視角，他能夠更加廣闊地看到遠方的景象，觸發了他對人生的思考。

詩的后半部分描寫了一位白發蒼蒼的老婦人，她孤獨地凝望著遠方。她的兒女都已離去，留下她一個人在凄涼的景色中望眼欲穿。這里通過老婦人的形象，表達了時光流轉、人事悠悠的主題。老婦人的凝望也暗示了詩人對于時光流逝、親情離散的感慨。整首詩以自然景色和人物描寫為主線，通過細膩而凄美的筆觸，傳達了生命的短暫和人世間的離別之苦。

這首詩詞以淡雅的語言表達了詩人對秋天景色和人生離別的感慨，以及對時光流轉的思考。通過景物的描繪和人物的塑造，詩人給讀者帶來了深刻而細膩的情感體驗，引發人們對生命和親情的思考。

dēng gé
登閣

mù luò huái nán qiū sè kōng, xián dēng gāo gé sòng guī hóng.
木落淮南秋色空，閑登高閣送歸鴻。
bái tóu lǎo fù chī ér nǚ, jǐn zài xiāo tiáo wàng yǎn zhōng.
白頭老婦癡兒女，盡在蕭條望眼中。