“衰榮隨所寓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠池上芭蕉》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亭亭虛心植，冉冉繁陰布。
芭蕉苗兒挺拔而修長，謙虛地生長在池畔；綠葉繁茂，覆蓋了周圍的空地。

既掩猗蘭砌，還覆莓苔路。
芭蕉既遮蔽了猗蘭的花壇，也遮蓋了莓苔所鋪成的小徑。

卷舒今自知，衰榮隨所寓。
芭蕉自覺地展開與卷起，體察自己的生命狀態，不論是衰落還是繁榮，都隨處存在。

默契方在茲，臨軒挹清醑。
芭蕉與這里的環境和諧相處，靜默而存在，使人在這清凈的環境中得到心靈的洗滌。

這首詩詞以芭蕉為主題，描繪了芭蕉在池畔的生長狀態。芭蕉作為一種獨特的植物，以其修長的身姿和綠色的繁茂葉片，展示了一種虛心謙遜的姿態。它不僅遮蓋了其他花草的花壇，還覆蓋了小徑，形成了一種靜謐而清新的景觀。詩中表達了芭蕉自覺地展開和卷起的狀態，它無論是繁榮還是衰落，都在這片環境中自然地存在著。芭蕉與周圍的環境相得益彰，使人們在這樣的景致中感受到寧靜和清醒。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了芭蕉的生長狀態和與環境的默契，表達了詩人對自然的觀察和對寧靜清凈境界的向往。通過對芭蕉的描寫，詩人將讀者帶入一種寧靜而純凈的心靈境地，引發人們對自然的贊美和對內心世界的思考。

yǒng chí shàng bā jiāo
詠池上芭蕉

tíng tíng xū xīn zhí, rǎn rǎn fán yīn bù.
亭亭虛心植，冉冉繁陰布。
jì yǎn yī lán qì, hái fù méi tái lù.
既掩猗蘭砌，還覆莓苔路。
juǎn shū jīn zì zhī, shuāi róng suí suǒ yù.
卷舒今自知，衰榮隨所寓。
mò qì fāng zài zī, lín xuān yì qīng xǔ.
默契方在茲，臨軒挹清醑。