“三殿恢彰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是元代侯善淵創作的一首詩詞，它以華麗的辭藻和豐富的意象描繪了一幅瑰麗的宮廷景象。

詩詞的譯文：
滿庭芳 以上上清太玄集卷九

糧畚擔簦，雲山水陸，遠途不避風霜。
為求天寶，與汝訴衷腸。
至理先明一性，二儀現，三殿恢彰。
玄關外，臨空奕奕，杲日布紅光。
群靈皆受命，誰能保守，玉府元陽。
萬神交燦，九＊混中央。
結就玄珠一顆，輝神彩、光列南昌。
寥陽館，華房出入，齊唱滿庭芳。

詩意和賞析：
《滿庭芳》通過豐富的意象和華麗的辭藻，表達了對宮廷景象的絢爛描繪，并融入了一些玄妙的哲學思考。詩中以“糧畚擔簦，云山水陸，遠途不避風霜”描繪了一幅奔波勞碌的場景，然而這一切都是為了追求天寶的目標，與詩中的“汝”共同傾訴衷腸。

接著，詩人提到了一些哲學概念，如“至理先明一性，二儀現，三殿恢彰”，表達了對宇宙萬物奧秘的探尋。他描繪了玄關外的景象，“臨空奕奕，杲日布紅光”，以鮮明的形象描繪了華麗壯麗的宮廷景象。詩中提到的“玉府元陽”是指皇宮，而“萬神交燦，九＊混中央”則是指宮廷中莊嚴而神圣的氛圍。

最后，詩人以“結就玄珠一顆，輝神彩、光列南昌”來形容宮廷中的寶石和華麗的景象。他提到的“寥陽館”和“華房”則是指宮廷中華麗的建筑，而這些建筑中充滿了芬芳的氣息。

整首詩以華麗的詞藻、瑰麗的意象和玄妙的哲學思考，展現了元代宮廷景象的壯麗和神秘。它通過對宇宙奧秘的思索，表達了對美好事物的追求和對生命意義的探究，同時也展示了詩人對宮廷文化的贊美和向往。

mǎn tíng fāng yǐ shàng shàng qīng tài xuán jí juǎn jiǔ
滿庭芳 以上上清太玄集卷九

liáng běn dān dēng, yún shān shuǐ lù, yuǎn tú bù bì fēng shuāng.
糧畚擔簦，云山水陸，遠途不避風霜。
wèi qiú tiān bǎo, yǔ rǔ sù zhōng cháng.
為求天寶，與汝訴衷腸。
zhì lǐ xiān míng yī xìng, èr yí xiàn sān diàn huī zhāng.
至理先明一性，二儀現、三殿恢彰。
xuán guān wài, lín kōng yì yì, gǎo rì bù hóng guāng.
玄關外，臨空奕奕，杲日布紅光。
qún líng jiē shòu mìng, shuí néng bǎo shǒu, yù fǔ yuán yáng.
群靈皆受命，誰能保守，玉府元陽。
wàn shén jiāo càn, jiǔ hùn zhōng yāng.
萬神交燦，九＊混中央。
jié jiù xuán zhū yī kē, huī shén cǎi guāng liè nán chāng.
結就玄珠一顆，輝神彩、光列南昌。
liáo yáng guǎn, huá fáng chū rù, qí chàng mǎn tíng fāng.
寥陽館，華房出入，齊唱滿庭芳。