“聞琴淚盡欲如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄》是一首唐代劉禹錫的詩歌。這首詩通過對世事的感嘆，表達了詩人對逝去的時光、故人的惋惜以及對現實的思考。

譯文如下：
吟君嘆逝雙絕句，使我傷懷奏短歌。
唱給君唱，愁聞改變不多。

世上空驚故人少，集中只覺祭文多。
世間平凡人物紛紛離去，只有緬懷的文字較多。

芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波。
新的葉子推開舊的葉子，水流中前一波放棄后一波。

萬古到今同此恨，聞琴淚盡欲如何。
千古以來都是同樣的悲恨，聽琴時，淚水已流盡，又能如何呢？

這首詩表達了詩人對世事變換的感嘆和人生的無常。詩人感到故人漸漸凋謝離去，卻只能用文字來祭奠，感慨世間人物的短暫和生命的脆弱。詩中的芳林和流水，都是象征著時光的流轉，新舊更替。詩人通過這些意象，表達了人生的無常和悲哀。最后幾句則傳達了詩人對自身的思考，無論是在千古還是在現實中，人們都有著同樣的痛苦，聽琴時淚盡，也無法改變現實的哀傷。

整首詩意境凄涼，語言簡潔含蓄，抒發了詩人對時光流轉的感慨和對世事變遷的思考。通過描繪世事的無常和人生的離別，詩人表達了對逝去時光和故人的惋惜，并表達了對現實的無奈和對命運的思索。整個詩歌以深沉的情感和細膩的描寫展示了劉禹錫的詩才和對人生的深刻洞察。

lè tiān jiàn shì shāng wēi zhī dūn shī huì shū sān jūn zǐ jiē yǒu shēn fēn yīn chéng shì shī yǐ jì
樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄

yín jūn tàn shì shuāng jué jù, shǐ wǒ shāng huái zòu duǎn gē.
吟君嘆逝雙絕句，使我傷懷奏短歌。
shì shàng kōng jīng gù rén shǎo,
世上空驚故人少，
jí zhōng wéi jué jì wén duō.
集中惟覺祭文多。
fāng lín xīn yè cuī chén yè, liú shuǐ qián bō ràng hòu bō.
芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波。
wàn gǔ dào jīn tóng cǐ hèn, wén qín lèi jǐn yù rú hé.
萬古到今同此恨，聞琴淚盡欲如何。