“離清坎靜水生火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《系云腰》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
昆侖山上有一位名叫丹陽子的仙人，真的非常得仙，他遇到了風仙。今生我們相應了前世的約定，一起來訪問秦川。居住的地方好像是在肺，結下了美好的緣分。離開清澈的坎靜水，生起了火，像是一個嬰孩正在安穩地入睡，虎和龍都在酣睡。神秘而聚集的靈光現出來，我們乘坐著云軒，穿越著吉祥的煙霧。我們離開了朝廷的元氣。

詩意和賞析：
《系云腰》以想象力豐富的詞句描繪了一個神奇的仙境，展示了元代詩歌的典型特征。詩中出現的丹陽子和風仙是仙界的人物，他們在昆侖山上相遇，表達了人們對仙境和仙人的向往。詩中還描繪了人與自然的和諧共生，以及前世因果的概念，表達了作者對人生命運和命運輪回的思考。

詩詞的意象豐富多樣，描繪了居住在肺的人、水生火、嬰孩的安睡、虎龍的眠伏等奇妙景象，展示了元代詩歌追求奇幻、超脫現實的特點。神凝氣聚、靈光現、駕云軒、透祥煙等描繪了仙境的神秘與美麗，使讀者仿佛置身于一個神奇的世界。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過豐富的詞語和意象展示了作者豐富的想象力和獨特的審美觀。讀者在欣賞這首詩詞時，可以沉浸在詩人創造的幻境之中，感受到詩詞所傳遞的神秘和美麗。同時，詩中也蘊含著對命運和前世因果的思考，使讀者在欣賞詩歌的同時，也可以產生一些深層次的思考和共鳴。

xì yún yāo
系云腰

kūn lún shān shàng dān yáng zǐ, zhēn de de yù fēng xiān.
昆侖山上丹陽子，真得得、遇風仙。
jīn shēng xiàng yīng qián shēng yuē, fǎng qín chuān.
今生相應前生約，訪秦川。
jū dì fèi, jié liáng yuán.
居地肺，結良緣。
lí qīng kǎn jìng shuǐ shēng huǒ, yīng chà shuì, hǔ lóng mián.
離清坎靜水生火，嬰姹睡，虎龍眠。
shén níng qì jù líng guāng xiàn, jià yún xuān.
神凝氣聚靈光現，駕云軒。
tòu xiáng yān.
透祥煙。
qù cháo yuán.
去朝元。