“屏塵難也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登仙門 漸悟集卷下》是元代馬鈺所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

難也難也，舍家難也。
這是多么艱難啊，舍棄家庭是多么艱難啊。
絕愛憎，屏塵難也。
斷絕愛恨情感，摒除塵囂是多么艱難啊。
處無為清靜，有始終難也。
安于無為的寧靜，有始有終是多么艱難啊。
譬如死，又何難也。
比如面對死亡，又有什么難的呢？
論玄元，談微妙，要人聽也。
討論玄妙的道理，談論微妙之處，需要有人傾聽。
但小童，肯來詢也。
可是小童子愿意前來詢問。
使須當，開言路，與其進也。
要使他應該明白，打開言路，與其進展。
我不能，保其往也。
我卻無法確保他的前行。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對修行道路的思考和感悟。詩中多次使用“難也”一詞，表達了修行之路的艱難。舍棄家庭、斷絕情感、追求無為清靜等，都是修行者需要面對的難題。作者通過比喻死亡來表達修行者對于生死的超越和對于世俗的超脫。詩的后半部分則表達了作者對于傳道授業的渴望，希望有人能夠傾聽自己的教誨，但他卻無法確保對方的前行。

整首詩詞以簡約的語言和直接的表達方式展現了修行者面對的難題和思考，同時也表達了作者對于傳道授業的渴望和自身的無奈。通過這些描寫，詩詞引發思考者對于人生、修行和人際關系的深思。

dēng xiān mén jiàn wù jí juǎn xià
登仙門 漸悟集卷下

nán yě nán yě.
難也難也。
shě jiā nán yě.
舍家難也。
jué ài zēng, píng chén nán yě.
絕愛憎，屏塵難也。
chù wú wéi qīng jìng, yǒu shǐ zhōng nán yě.
處無為清靜，有始終難也。
pì rú sǐ, yòu hé nán yě.
譬如死，又何難也。
lùn xuán yuán, tán wēi miào, yào rén tīng yě.
論玄元，談微妙，要人聽也。
dàn xiǎo tóng, kěn lái xún yě.
但小童，肯來詢也。
shǐ xū dāng, kāi yán lù, yǔ qí jìn yě.
使須當，開言路，與其進也。
wǒ bù néng, bǎo qí wǎng yě.
我不能，保其往也。