“外貌蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 少華薄公丈丈索》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清心鏡 少華薄公丈丈索

少華薄公丈丈索，
年過八旬有四，
為何心生修養之念？
重陽節，讀文集全真，
得知人生百味種種。

不要說我已老邁，
壽命何嘗可預料？
外表雖然蒼蒼，
內心卻依然充盈。

我的氣息不斷流動，
同時也可以修身養性，
與時俱進，不斷進取，
年齡并不是決定一切的因素。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一位姓薄的老者，他已經八旬有四，但仍然懷抱修養之念。他在重陽節時閱讀了文集《全真》，從中領悟到了人生的種種滋味。詩人馬鈺通過描寫薄公丈丈的外貌蒼蒼，強調了他年老的特征，但與此同時，他的內心依然充盈著智慧和追求。詩人以此表達了年齡并不是決定一個人生活狀態和修養的唯一因素，重要的是保持心靈的清凈和不斷進取的心態。

這首詩詞通過對老者薄公丈丈的描繪，展現了一個積極向上、有著修養追求的晚年人形象。詩人表達了年齡無法阻擋一個人內心的成長和追求，強調了心靈永葆清凈和不斷學習的重要性。整首詩詞以微妙的筆觸傳遞了人生的哲理，鼓勵人們在任何年齡都應該保持積極向上的心態，勇敢面對生活的變化，不斷追求心靈的升華和修養的提升。

qīng xīn jìng shǎo huá báo gōng zhàng zhàng suǒ
清心鏡 少華薄公丈丈索

báo zhàng zhàng.
薄丈丈。
báo zhàng zhàng.
薄丈丈。
bā xún yǒu sì, yīn shén fā xīn xiū yǎng.
八旬有四，因甚發心修養。
kàn chóng yáng wén jí quán zhēn, dé zhī xiē wèi kuàng.
看重陽、文集全真，得知些味況。
wù yán lǎo, xiū shòu xiāng.
勿言老，休壽相。
wài mào cāng cāng, nèi róng dòng tǎng.
外貌蒼蒼，內容侗儻。
qì bù duàn yì kě xiū chí,
氣不斷、亦可修持，