“汝昨晚驚懼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑子 重陽師父百端誘化，予終有攀援愛念》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重陽師父以百種方法引導我，我最終還是被愛之念所牽引。話未說完，我手中的空碗掉落，驚醒后哭泣。師父翌日才對我說，昨晚你經歷了驚恐，才終于領悟呂洞賓大悟黃梁夢，舍棄華軒，回歸本源。這來自鐘離作大仙的詩篇。山侗猛然覺悟到細磁碗的夢境，割斷攀援，煉汞烹鉛。這出自風仙性月圓之作。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人在重陽師父的指導下，經歷心靈的覺悟和轉變的過程。詩中的主人公擁有一只細磁碗，他怕失手將其打碎。然而，他在一個夢中發現自己從空碗墜落，并在驚恐中醒來，流淚不已。第二天，師父告訴他，他在昨晚經歷了一次驚恐，才最終領悟到呂洞賓大悟黃梁夢的含義，舍棄了華軒，回歸了本源。

這首詩詞流露出對心靈覺醒和人生轉變的思考。通過師父的引導和自己的夢境，主人公逐漸認識到了生命中的某個重要方面，從而實現了內心的轉變。詩中提到的呂洞賓大悟黃梁夢是道家傳說中的一個故事，意味著通過夢境覺醒，舍棄塵世的欲望和追求，回歸本源，重新找回內心的平靜與寧靜。

詩中還出現了鐘離作大仙和風仙性月圓的引用，這些都是與道家修行和心靈覺醒相關的元素，為詩詞增添了一些神秘和哲學的意味。

整首詩詞通過寥寥數語，表達了心靈覺醒和轉變的過程，以及舍棄塵世欲望，回歸本源的追求。在讀者閱讀時，可以感受到詩人對于內心追尋與覺醒的思考，引發對于人生意義和心靈成長的深思。

cǎi sāng zǐ chóng yáng shī fù bǎi duān yòu huà, yǔ zhōng yǒu pān yuán ài niàn
采桑子 重陽師父百端誘化，予終有攀援愛念

, wǒ xìng mìng yǒu yì zhī xì cí wǎn, shī shǒu pà suì.
，我性命有一只細磁碗，失手怕碎。
yán wèi qì, cóng kōng wǎn zhuì, jīng kū jué lái, shī yì rì nǎi yuē, rǔ zuó wǎn jīng jù, cái fāng xǐng wù lǚ gōng dà wù huáng liáng mèng, shě qì huá xuān.
言未訖，從空碗墜，驚哭覺來，師翌日乃曰，汝昨晚驚懼，才方省悟呂公大悟黃梁夢，舍棄華軒。
fǎn běn huán yuán.
返本還源。
chū zì zhōng lí zuò dà xiān.
出自鐘離作大仙。
shān dòng měng wù xì cí mèng, gē duàn pān yuán.
山侗猛悟細磁夢，割斷攀援。
liàn gǒng pēng qiān.
煉汞烹鉛。
chū zì fēng xiān xìng yuè yuán.
出自風仙性月圓。