“玉虎來吞并”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉虎來吞并”全詩
玉戶牢封,金門緊釘。
玉房中、見個驪龐,玉虎來吞并。
玉關能啟通捷徑。
玉童傳宣令。
玉皇天、至矣無私,玉詔令番定。
分類: 水云游
《水云游 繼重陽韻》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《水云游 繼重陽韻》是元代詩人馬鈺所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉性玉性。玉戶牢封,金門緊釘。玉房中、見個驪龐,玉虎來吞并。玉關能啟通捷徑。玉童傳宣令。玉皇天、至矣無私,玉詔令番定。
詩意:
這首詩以玉為主題,表達了玉的珍貴和高貴的特性。詩中描繪了玉門被嚴密封閉,玉房中有一只雄壯的玉虎,玉關能夠打開捷徑,玉童傳達著玉皇天的宣令,最終玉詔決定了一切。
賞析:
這首詩以玉為象征,通過描繪玉的形象和內涵,表達了作者對玉的崇敬和贊美。玉在中國傳統文化中具有高貴、純潔、堅貞的象征意義,被視為美德和高尚品質的象征。詩中的玉戶、金門、玉房、玉關等形象的出現,強調了玉的珍貴性和稀有性,以及玉所擁有的神秘力量。
詩中的玉虎象征著玉的威嚴和力量,展示了玉的霸氣和無與倫比的地位。詩中提到的玉關能夠啟通捷徑,玉童傳宣令,玉皇天至矣無私,玉詔令番定,表達了玉所具有的神圣和至高無上的力量。
整首詩以玉為主題,通過對玉的描繪和表達,傳達了作者對玉的崇敬和敬畏之情。詩中運用了形象生動的描寫手法,使讀者能夠感受到玉的高貴和神秘之美。這首詩詞在表達意境的同時,也突出了玉在中國文化中的特殊地位,展現了作者對玉的深刻理解和獨特感受。
“玉虎來吞并”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ yún yóu jì chóng yáng yùn
水云游 繼重陽韻
yù xìng yù xìng.
玉性玉性。
yù hù láo fēng, jīn mén jǐn dīng.
玉戶牢封,金門緊釘。
yù fáng zhōng jiàn gè lí páng, yù hǔ lái tūn bìng.
玉房中、見個驪龐,玉虎來吞并。
yù guān néng qǐ tōng jié jìng.
玉關能啟通捷徑。
yù tóng chuán xuān lìng.
玉童傳宣令。
yù huáng tiān zhì yǐ wú sī, yù zhào lìng fān dìng.
玉皇天、至矣無私,玉詔令番定。
“玉虎來吞并”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。