“轉增利息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《蓬萊客 本名秦樓月 贈＊山前譚二翁》是元代馬鈺所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蓬萊山上的客人，本名叫作秦樓月，送給山前的譚二翁。
譚公急，急迎了一位來自物外逍遙的客人。逍遙客，專程來這里緣化，幸好沒有阻隔。
焚燒船綱無心測，他毫不在意地燒毀了船上的繩索，沒有留下任何痕跡。
四方的人們贊美他，但他不為名利所困擾。他不計較這些稱譽，也不沉迷其中。
諸馀守舊，反而會增加利益。

詩意：
這首詩詞描繪了一位來自蓬萊山的客人，他的名字是秦樓月。他專程造訪山前的譚二翁，而譚二翁非常迫切地歡迎他。這位客人來自物外逍遙之地，他不受任何束縛和阻礙，可以自由自在地行動。

詩中提到，他焚燒了船上的繩索，不留下任何痕跡。這表明他對物質和世俗的束縛毫不在意，追求內心的自由和超越。四方的人們對他贊美有加，但他并不為這些稱譽所動搖，也不為名利所迷擾。

最后兩句"諸馀守舊，轉增利息"表達了一個反諷的意味。守舊的觀念和傳統習俗反而會限制人們的發展和利益，而這位逍遙客人卻能夠超越這些束縛，獲得更大的利益和收獲。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，描繪了一個追求自由和超越的逍遙客人。他來自蓬萊山，被稱為秦樓月，以蓬勃的生命力和超凡的境界展現出來。他的到來給人們帶來了新的啟示和觸動，引發人們對生命的思考。

詩詞中的船綱焚燒和四方贊美的描寫，形象地表達了逍遙客人對物質和名利的超越。他不受傳統觀念和舊有習俗的限制，能夠在自由中追求更高的利益和境界。

整首詩詞流暢而深邃，通過對逍遙客人的描繪，表達了作者對自由、超脫和內心追求的向往。它給讀者帶來的思考是，人們是否應該超越物質的束縛，追求內心的自由和真正的價值。

péng lái kè běn míng qín lóu yuè zèng shān qián tán èr wēng
蓬萊客 本名秦樓月 贈＊山前譚二翁

tán gōng jí.
譚公急。
jí yíng wù wài xiāo yáo kè.
急迎物外逍遙客。
xiāo yáo kè.
逍遙客。
zhuān lái yuán huà, xìng wú zǔ gé.
專來緣化，幸無阻隔。
fén shāo chuán gāng wú xīn cè.
焚燒船綱無心測。
sì fāng chēng yù nán míng nì.
四方稱譽難名溺。
nán míng nì.
難名溺。
zhū yú shǒu jiù, zhuǎn zēng lì xī.
諸馀守舊，轉增利息。