“不住有祥云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊花新·碧洞深藏真景致》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧洞深藏真景致，
翠綠的洞穴隱藏著美麗的景色，
黃白花開金玉異。
菊花黃白相間，如同金玉一般瑰麗。
不住有祥云，甘露降、瑞中增瑞。
祥云不停地飄蕩，甘露降下，帶來更多的吉祥和福澤。
孟嘉落帽陶潛志。
孟嘉（指孟浩然）脫下帽子，追求陶淵明的志向。
又爭知、這頭瞻視。
再次爭奪知識，向前瞻望。
日日慶重陽，功行滿、六銖衣賜。
每天都慶祝重陽節，功德行為得到充分回報，被賜予六銖衣。

這首詩詞描繪了一個美麗的景色，碧洞中的景致令人嘆為觀止。菊花盛開，黃白相間，色彩艷麗，好似金玉。祥云不斷飄蕩，甘露降下，給這個地方帶來更多的吉祥和福澤。詩人提到孟浩然和陶淵明，表達了對他們的敬仰和追求。最后，詩人呼應了重陽節，強調了功行的重要性，并表達了對功德回報的期待。

整首詩以描繪景色為主線，通過對自然景觀的形容，表達了作者對美好事物的贊美和向往。通過對孟浩然和陶淵明的提及，詩人也傳達了對古代文人的敬仰和對高尚志向的追求。最后，詩人通過重陽節的慶祝和對功德的強調，體現了對傳統節日和道德行為的重視。

這首詩詞充滿了對自然美和人文情懷的贊美，展示了作者對美好事物和高尚品質的追求。通過細膩的描寫和意象的運用，使詩詞充滿了生動的畫面感和情感共鳴。

jú huā xīn
菊花新

bì dòng shēn cáng zhēn jǐng zhì.
碧洞深藏真景致。
huáng bái huā kāi jīn yù yì.
黃白花開金玉異。
bú zhù yǒu xiáng yún, gān lù jiàng ruì zhōng zēng ruì.
不住有祥云，甘露降、瑞中增瑞。
mèng jiā luò mào táo qián zhì.
孟嘉落帽陶潛志。
yòu zhēng zhī zhè tóu zhān shì.
又爭知、這頭瞻視。
rì rì qìng chóng yáng, gōng xíng mǎn liù zhū yī cì
日日慶重陽，功行滿、六銖衣賜