“一遍煎時一遍香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長思仙》是元代馬鈺的一首詩詞。詩人以紫芝湯和神砂湯作為表象，抒發了對仙境和長生的向往之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《長思仙》
紫芝湯，一遍煎時一遍香，
一杯萬事忘。
神砂湯，神砂湯，
服罷主賓分兩廂，
攜云現玉皇。

【譯文】
紫芝湯，煮一次香味更濃，
一杯飲下萬事皆忘。
神砂湯，神砂湯，
服下之后主賓分離，
帶云現身于玉皇。

【詩意】
這首詩詞以紫芝湯和神砂湯為象征，抒發了詩人對長生不老、仙境之美的向往之情。紫芝湯和神砂湯被描繪成一種神奇的藥物，能夠使人忘卻塵世的紛擾，超脫塵俗的束縛。詩人借著飲用這兩種湯劑，希望能夠超越凡人的界限，與仙境相遇，并與玉皇共同徜徉于云端。

【賞析】
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對仙境的渴望和對長生不老的向往。紫芝湯和神砂湯被賦予了超凡脫俗的特性，象征著追求永恒的心靈境界。詩中的"一杯萬事忘"表達了對塵世瑣事的超然態度，詩人以此表達了自己渴望超越塵世、追求高遠的心愿。最后兩句"服罷主賓分兩廂，攜云現玉皇"則展現了詩人的想象力和對仙境的幻想，希望自己能夠穿越云霧，與玉皇相見。

整首詩詞以簡潔明快的語言和形象描繪，表達了詩人追求超凡脫俗、渴望與仙境相遇的向往之情。通過紫芝湯和神砂湯這兩種神秘的藥物形象，詩人將自己的情感表達得淋漓盡致。這首詩詞展現了詩人對仙境的幻想和對永恒的追求，給人以啟發和遐想。

zhǎng sī xiān
長思仙

zǐ zhī tāng.
紫芝湯。
zǐ zhī tāng.
紫芝湯。
yī biàn jiān shí yī biàn xiāng.
一遍煎時一遍香。
yī bēi wàn shì wàng.
一杯萬事忘。
shén shā tāng.
神砂湯。
shén shā tāng.
神砂湯。
fú bà zhǔ bīn fēn liǎng xiāng.
服罷主賓分兩廂。
xié yún xiàn yù huáng.
攜云現玉皇。