“跳出三山口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮 勸化諸弟子》是元代作家王哲的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

兄弟懣，安腳手。
愁苦困擾著兄弟們，需要找到棲身之地。

擘破微塵，跳出三山口。
擺脫微小的塵埃，跨出險阻的三山關。

月出東方日入酉。
月亮從東方升起，太陽落入酉時。

耀明星，三個相隨走。
璀璨的星星，三顆星辰相互追隨。

氣傳清，神運秀。
純凈的氣息傳遞，精神奇妙運行。

兩脈通和，真行真功就。
兩條經脈相通，真正的行動才能帶來真正的成就。

沖上晴空光猛透。
沖破云霞，陽光照耀得更加明亮。

方顯無為，始見歸無漏。
只有在無為中才能顯現真正的力量，才能領悟到歸無的境界。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了追求自由、擺脫困境的愿望和向上的精神境界。通過描繪月亮、星星和陽光等自然景象，以及氣息的流動和身體經脈的通暢，詩人表達了一個人內在潛力的開發和真實力量的展現。詩中的"無為"和"歸無"是佛家的概念，意味著超越世俗的束縛和追求無我境界的修行。

整首詩詞語言簡練，意象鮮明，通過對自然景物和身體感受的描繪，表達了追求自由、超越世俗的精神追求。詩中的"兄弟懣"可以理解為人們心中的困惑和不安，而"安腳手"則是渴望找到歸宿的愿望。詩人通過表達氣息流動和經脈通暢的形象，以及"無為"和"歸無"的境界，表達了追求真實力量和超越塵俗的意愿。整首詩詞意境高遠，寓意深遠，給人以啟迪和思考。

sū mù zhē quàn huà zhū dì zǐ
蘇幕遮 勸化諸弟子

xiōng dì mèn, ān jiǎo shǒu.
兄弟懣，安腳手。
bāi pò wēi chén, tiào chū sān shān kǒu.
擘破微塵，跳出三山口。
yuè chū dōng fāng rì rù yǒu.
月出東方日入酉。
? yào míng xīng, sān ge xiāng suí zǒu.
?耀明星，三個相隨走。
qì chuán qīng, shén yùn xiù.
氣傳清，神運秀。
liǎng mài tōng hé, zhēn xíng zhēn gōng jiù.
兩脈通和，真行真功就。
chōng shàng qíng kōng guāng měng tòu.
沖上晴空光猛透。
fāng xiǎn wú wéi, shǐ jiàn guī wú lòu.
方顯無為，始見歸無漏。