“奉勸諸公速悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奉勸諸公速悟”全詩
一能明哲,一個性迷荒。
盡是靈中分定,各分別、此理昭彰。
還知否,上人九竅,下沒膏盲。
彷徨。
思這事,暗中積行,便得賢良。
稍胡為做作,愚戇來匡。
奉勸諸公速悟,行平等、永永清涼。
真誠顯,唯邀本有,前路*仙鄉。
分類: 滿庭芳
《滿庭芳 劉公索賢》王哲 翻譯、賞析和詩意
《滿庭芳 劉公索賢》是元代王哲創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
滿庭芳 劉公索賢
智慧皆全,癡頑總至,兩般自是殊方。
一能明哲,一個性迷荒。盡是靈中分定,各分別、此理昭彰。
還知否,上人九竅,下沒膏盲。
彷徨。思這事,暗中積行,便得賢良。
稍胡為做作,愚戇來匡。
奉勸諸公速悟,行平等、永永清涼。
真誠顯,唯邀本有,前路*仙鄉。
詩詞以對比的手法表達了智慧和癡愚之間的差異。作者通過描述智者和愚者的不同特點,把兩者的區別凸顯出來。詩中提到智者明哲而清醒,能夠明辨是非;而愚者則迷失在荒謬中。詩中所言的靈中分定,指的是智者明晰地分辨是非的能力,而每個人的判斷都清晰可見。詩中還提到上人九竅,下沒膏盲,暗示著智者與愚者的差距。
詩人表達了對于追求智慧的思考。他認為通過默默地積累修行,人們可以獲得智慧和善良。詩人呼吁大家迅速覺悟,追求平等和清涼。他認為真誠的態度顯露出來,只有邀請內心本有的善良,才能走向前方的仙鄉。
這首詩詞通過對智慧和癡愚的對比,表達了作者對于追求智慧和善良的呼喚。詩中運用了對比、象征等修辭手法,以簡潔而獨特的語言描繪了智者和愚者之間的差異,以及追求智慧的內在價值。這首詩詞在意境上獨特而深遠,反映了作者對于人性和道德的思考。
“奉勸諸公速悟”全詩拼音讀音對照參考
mǎn tíng fāng liú gōng suǒ xián
滿庭芳 劉公索賢
zhì huì jiē quán, chī wán zǒng zhì, liǎng bān zì shì shū fāng.
智慧皆全,癡頑總至,兩般自是殊方。
yī néng míng zhé, yí gè xìng mí huāng.
一能明哲,一個性迷荒。
jìn shì líng zhōng fēn dìng, gè fēn bié cǐ lǐ zhāo zhāng.
盡是靈中分定,各分別、此理昭彰。
hái zhī fǒu, shàng rén jiǔ qiào, xià méi gāo máng.
還知否,上人九竅,下沒膏盲。
páng huáng.
彷徨。
sī zhè shì, àn zhōng jī xíng, biàn dé xián liáng.
思這事,暗中積行,便得賢良。
shāo hú wéi zuò zuò, yú gàng lái kuāng.
稍胡為做作,愚戇來匡。
fèng quàn zhū gōng sù wù, xíng píng děng yǒng yǒng qīng liáng.
奉勸諸公速悟,行平等、永永清涼。
zhēn chéng xiǎn, wéi yāo běn yǒu, qián lù xiān xiāng.
真誠顯,唯邀本有,前路*仙鄉。
“奉勸諸公速悟”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。