“不復再重游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 文登張公邵公要起玉花社》是元代作家王哲的一首詩詞。這首詩詞以寫景的方式，表達了作者對過去美好時光的懷念和對無法挽回的事物的悲傷之情。

詩意：
這首詩詞首先提到了王哲自己的身份和玉花社的舉辦，也許是指自己在社團中的角色。接著，詩人提到了張侯和邵氏兩個人，暗示他們都是社團的成員。然而，由于某種原因，邵氏無法參與社團的修建。接下來的幾句表達了詩人對后悔的思考和對逝去時光的懊悔，以及對事物無法挽回的無奈。最后，詩人表示自己不會回頭，同時希望其他成員也能珍惜彼此的情誼。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，傳達了作者對過去美好時光的懷念和對無法挽回的事物的悲傷之情。詩人通過描繪玉花社的舉辦和成員之間的關系，展現了社團的活力和凝聚力。然而，邵氏無法參與修建社團，這給詩詞增添了一絲遺憾和悲涼的色彩。詩人在表達自己的后悔和無奈時，運用了象征性的意象，比如"兔兒起、拋甚＊＊"，"斷弦無續，覆水定難收"。這些意象使詩詞更具藝術性和表現力。最后，詩人表達了自己不會回頭的決心，但仍希望其他成員能珍惜彼此的情誼，這體現了作者對友誼和情感的看重。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深情的語言，通過描繪社團和表達個人情感，展現了作者對過去時光的懷念和對無法挽回的事物的悲傷之情，同時也表達了對友誼和情感的珍視。

mǎn tíng fāng wén dēng zhāng gōng shào gōng yào qǐ yù huā shè
滿庭芳 文登張公邵公要起玉花社

wáng zhé shēn liú, yù huā shè jǔ, cǐ yīn dōu wèi zhāng hóu.
王哲身留，玉花社舉，此因都為張侯。
yí ér shào shì, ān shě bù néng xiū.
迤而邵氏，庵舍不能修。
hòu huǐ rén rén měng wù, tù ér qǐ pāo shén.
后悔人人猛悟，兔兒起、拋甚＊＊。
hái zhī fǒu, duàn xián wú xù, fù shuǐ dìng nán shōu.
還知否，斷弦無續，覆水定難收。
xiū xiū.
休休。
gè chǔ fèn, wǒ suī juàn liàn, chéng méi huí tóu.
各處分，我雖眷戀，誠沒回頭。
yuàn zhū gōng xīn nèi, niàn yì tóng liú.
愿諸公心內，念憶同流。
bié yì lí? yǐ dòng, jīn lián zǐ guāng mǎn xī zhōu.
別意離?已動，金蓮子、光滿西州。
dāng guī qù, wén shèng jǐng, bù fù zài zhòng yóu.
當歸去，□文勝景，不復再重游。