“逍遙無事方能到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《采桑子 昆侖山》
作者：王哲
朝代：元代

中文譯文：
扶桑日出分明照，蓬島相鄰。
若要親親，除是清閑只一身。
逍遙無事方能到，俯瞰迷津。
煉就重繞，繞字有誤頂上孤峰現寶珍。

詩意和賞析：
這首詩是元代王哲的作品，描述了昆侖山的壯麗景色。昆侖山被稱為扶桑，意為東方之山，這里的日出明亮照耀，與蓬萊仙島相鄰。詩中表達了作者對這個美麗景象的向往，并表達了自由自在的心境。

詩中提到了“若要親親”，意指想要親近這美景，除非擁有清閑自在的身心。作者認為只有心靈閑適，才能真正領略昆侖山的壯麗景色。

接著，詩中提到了“逍遙無事方能到，俯瞰迷津”，表達了只有擺脫煩惱和瑣事，才能達到逍遙自在的境界，從高處俯瞰世俗的紛擾。

最后一句“煉就重繞，繞字有誤頂上孤峰現寶珍”，表達了作者對自己的詩文的要求和追求。作者希望自己能夠通過不斷磨煉和修煉，使自己的詩文更加精妙，繪就出如珍寶般的孤峰。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言描繪了昆侖山的美景，并通過景色的描寫抒發了對自由自在、清閑閑適的向往和追求。詩中表達了對于心靈的寧靜和對于藝術的追求，展示了作者對于精神境界的追求和對于詩文創作的自我要求。

cǎi sāng zǐ kūn lún shān
采桑子 昆侖山

fú sāng rì chū fēn míng zhào, péng dǎo xiāng lín.
扶桑日出分明照，蓬島相鄰。
ruò yào qīn qīn.
若要親親。
chú shì qīng xián zhǐ yī shēn.
除是清閑只一身。
xiāo yáo wú shì fāng néng dào, fǔ kàn mí jīn.
逍遙無事方能到，俯瞰迷津。
liàn jiù zhòng rào.
煉就重繞。
rào zì yǒu wù dǐng shàng gū fēng xiàn bǎo zhēn.
繞字有誤頂上孤峰現寶珍。