“鈞天九秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賣花郎 擬順 早朝應制》是元代邵亨貞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙樹重重，春在景陽宮殿。
翠□深、籠寒尚淺。
千官過處，有黃鸝百囀。
五云中、漸移龍扇。
鈞天九秦，＊邐霞觴催獻。
＊聲喧、霓裳舞遍。
香煙滿袖、更宮花迎面。
喜新來、太平重見。

詩詞描繪了一個春天的早晨，景色如畫，充滿了生機與喜悅。煙樹重重、春在景陽宮殿，形容了整個宮殿都被煙霧和樹木包圍，春天的氣息彌漫其中。翠□深、籠寒尚淺，描述了樹蔭濃密，寒意仍然存在但已經不那么明顯。

詩中提到千官經過時，可以聽到黃鸝鳥百囀的歌聲，熱鬧非凡。五云中逐漸移動的龍扇則象征著皇帝的威嚴和權力。鈞天九秦表示宇宙的遼闊和壯麗，邐霞觴催獻、＊聲喧、霓裳舞遍描繪了慶典的盛況，喜慶的氛圍充斥著整個宮廷。

最后兩句詩描述了花香彌漫的場景，香煙滿袖，更宮花迎面。喜新來、太平重見表達了作者對新時代的期盼和對太平盛世的向往。

這首詩詞通過細膩的描寫和鮮明的意象，展現了元代宮廷的繁榮景象和歡慶氛圍。詩人以細膩、生動的語言描繪了春日早晨的美景，通過對花香、歌聲和慶典場面的描繪，展示了宮廷生活的繁華與喜悅，同時也表達了對太平盛世的向往和祝福。整首詩詞充滿了歡樂、生機和希望的氛圍，給人以愉悅和激勵。

mài huā láng nǐ shùn zǎo cháo yìng zhì
賣花郎 擬順 早朝應制

yān shù chóng chóng, chūn zài jǐng yáng gōng diàn.
煙樹重重，春在景陽宮殿。
cuì shēn lóng hán shàng qiǎn.
翠□深、籠寒尚淺。
qiān guān guò chù, yǒu huáng lí bǎi zhuàn.
千官過處，有黃鸝百囀。
wǔ yún zhōng jiàn yí lóng shàn.
五云中、漸移龍扇。
jūn tiān jiǔ qín, lǐ xiá shāng cuī xiàn.
鈞天九秦，＊邐霞觴催獻。
shēng xuān ní cháng wǔ biàn.
＊聲喧、霓裳舞遍。
xiāng yān mǎn xiù gèng gōng huā yíng miàn.
香煙滿袖、更宮花迎面。
xǐ xīn lái tài píng zhòng jiàn.
喜新來、太平重見。