“馬上誰敲詩未就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花·一片白云迷楚岫》是元代詩人許有壬創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一片白云迷楚岫，
風卷青秧，＊邐波紋皺。
馬上誰敲詩未就。
回頭不覺雙山堠。
漁父樵翁常邂逅。
問我何求，無事空奔走。
我固蒼黃慚二叟。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀和人物活動為背景，表達了許有壬對生活的思考和感慨。

詩中首句“一片白云迷楚岫”描繪了白云飄渺迷離的美景，給人以意境優美的感覺。接著描述了風吹動著青秧，形成了連綿起伏的波紋，展示了風景的生動之處。這些自然景觀的描繪將讀者引入到一個寧靜而美好的環境中。

接下來，詩人提到了自己正在馬上行進，卻未能完成心中的詩句。這暗示了他在創作中的困境和不易。然而，當他回頭看時，卻發現了雙山之間的壯麗景色，這種轉折給人以啟示，暗示著生活中常常會有意外的美好出現，值得我們回頭去發現和欣賞。

接下來的幾句描述了漁父和樵翁的日常生活，他們常常相遇并交談。這種描寫表達了詩人對于樸素生活和自然的向往，暗示出他對于紛繁世事的疲倦和厭倦。

最后兩句“問我何求，無事空奔走。我固蒼黃慚二叟。”表達了詩人對于自己在世俗中奔波的困惑和迷茫。他自問自己追求的是什么，卻發現自己空跑一場，感到自己與紛繁世事相比顯得渺小和無足輕重。他自愧不如漁父和樵翁，認為自己在蒼黃中的地位和成就令人慚愧。

整首詩詞通過自然景觀的描繪和對日常生活的思考，表達了詩人對于現實世界的感嘆和對于寧靜自然的向往。它展示了詩人對于生活和創作的矛盾和困惑，以及對于真實和虛幻之間的追求和思考。

dié liàn huā
蝶戀花

yī piàn bái yún mí chǔ xiù.
一片白云迷楚岫。
fēng juǎn qīng yāng, lǐ bō wén zhòu.
風卷青秧，＊邐波紋皺。
mǎ shàng shuí qiāo shī wèi jiù.
馬上誰敲詩未就。
huí tóu bù jué shuāng shān hòu.
回頭不覺雙山堠。
yú fù qiáo wēng cháng xiè hòu.
漁父樵翁常邂逅。
wèn wǒ hé qiú, wú shì kōng bēn zǒu.
問我何求，無事空奔走。
wǒ gù cāng huáng cán èr sǒu.
我固蒼黃慚二叟。