“宮花紅照耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御制寒食十韻》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了一個美麗而宜人的春日景象。早晨的陽光灑在散發著晨霧的大地上，作者登高望遠，心情悠然自得。屋檐下的陰影因為陽光的照射而變得溫暖，晴朗的天空使云彩更加鮮艷。大家歡聚一堂，共享這美好的時光，不舍歲月的流轉。作者試著彈奏一曲寶瑟，優美的音調讓人陶醉。宮中的花朵紅艷照人，御水碧綠清澈。歌聲和樂音清脆悠揚，輜軿裝飾華麗，滿滿的裝飾點綴了整個川地。林木成蔭，建起了高高的鞦韆。仙樂從天上降臨，吉祥的光芒從日邊升起。游絲輕輕飄動，芳草綠綠如茵，春天的色彩充滿了整個八埏。

這首詩詞以優美的語言描繪了春日的景色和氛圍，展示了春天的生機勃勃和美好。通過形容朝陽、檐影、云容、花紅、御水等自然景物，以及宮中的歌吹、輜軿、鞦韆等宮廷文化元素，表達了作者對春天的喜愛和對美好時光的珍惜。詩詞流暢優美，意境清新明朗，給人以愉悅和愉快的感受。通過細膩的描寫和巧妙的表達，展現了唐代春日的繁華和盛景，給人以美好的聯想和遐想。

這首詩詞展現了徐鉉對春天的熱愛和對美好時光的珍視。他通過描述自然景物和宮廷文化元素，創造出一幅生動而悅目的畫面，使讀者仿佛置身其中。這首詩詞既表達了對春天的贊美，又表達了對時光流逝的感慨和對美好時光的渴望。整首詩詞充滿了生機和活力，給人以歡樂和愉悅的感受。同時，通過細膩的描寫和巧妙的構思，徐鉉展示了他高超的藝術才華和對詩詞的駕馭能力。這首詩詞在唐代文學中具有一定的地位和影響力，是徐鉉的代表作之一。

fèng hé yù zhì hán shí shí yùn
奉和御制寒食十韻

zhāo yáng sàn sù yān, dēng wàng sī yōu rán.
朝陽散宿煙，登望思悠然。
yán yǐng qíng piān nuǎn, yún róng wǎn gèng xiān.
檐影晴偏暖，云容晚更鮮。
gòng huān shí jǐng hǎo, bù xī suì huá qiān.
共歡時景好，不惜歲華遷。
xuán shì jiāo cōng bù, xīn diào bǎo sè xián.
旋試嬌驄步，新調寶瑟弦。
gōng huā hóng zhào yào, yù shuǐ bì chán yuán.
宮花紅照耀，御水碧潺湲。
gē chuī qīng lián yè, zī píng lì mǎn chuān.
歌吹清連夜，輜軿麗滿川。
yī lín zhāng wò mù, jiā dào jiàn qiū qiān.
依林張幄幕，夾道建鞦千。
xiān lè lái tiān shàng, xiáng guāng qǐ rì biān.
仙樂來天上，祥光起日邊。
yóu sī jīng rǎn rǎn, fāng cǎo lǜ qiān qiān.
游絲經冉冉，芳草綠芊芊。
shèng zhì chéng chūn sè, zhōu liú biàn bā shān.
圣制呈春色，周流遍八埏。