“四幅溪藤任卷舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四幅溪藤任卷舒”全詩
風雷定似梭飛走,莫誤呼兒覓素書。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《子用惠魚四軸以詩謝之》王炎 翻譯、賞析和詩意
《子用惠魚四軸以詩謝之》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
四幅溪藤任卷舒,
管城幻出化龍魚。
風雷定似梭飛走,
莫誤呼兒覓素書。
詩意:
這首詩詞以子用惠魚四軸為主題,表達了詩人對子用惠魚的感激之情。詩中描繪了溪邊藤蔓縱橫交錯,宛如四軸般自由展開,而管城則幻化出一條游動的龍魚。風和雷仿佛成為飛動的織機,快速穿梭而過。詩人告誡讀者不要錯過呼喚兒童來找素書的時機。
賞析:
這首詩詞以精巧的表達方式展現了王炎對子用惠魚的贊美和感激之情。通過描繪溪藤的卷舒、管城的幻化和風雷的奔馳,詩人將對子用惠魚的贊美推向高潮。溪藤的卷舒象征著自然的生機和繁榮,管城化作的龍魚則展示了自然界的神奇與美妙。風雷的奔馳使整個氛圍充滿了激情和活力,仿佛在強調子用惠魚的珍貴和特殊之處。詩中的"呼兒覓素書"則是詩人對讀者的忠告,提醒人們要珍惜時光,抓住機遇,不要錯過尋找知識和智慧的時機。
這首詩詞通過形象生動的描寫和巧妙的隱喻,傳達出對子用惠魚的贊美之情以及對人生的思考。它展示了王炎細膩的感知力和對自然界的獨特領悟,同時也啟發了讀者對于生命和時光的思考。
“四幅溪藤任卷舒”全詩拼音讀音對照參考
zi yòng huì yú sì zhóu yǐ shī xiè zhī
子用惠魚四軸以詩謝之
sì fú xī téng rèn juǎn shū, guǎn chéng huàn chū huà lóng yú.
四幅溪藤任卷舒,管城幻出化龍魚。
fēng léi dìng shì suō fēi zǒu, mò wù hū ér mì sù shū.
風雷定似梭飛走,莫誤呼兒覓素書。
“四幅溪藤任卷舒”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。