“無謂花萼小”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無謂花萼小”全詩
亦有鼎實存，相期春事了。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《次韻朱晦翁十梅·小梅》王炎 翻譯、賞析和詩意
《次韻朱晦翁十梅·小梅》是宋代王炎所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
點綴鶴膝枝，無謂花萼小。
亦有鼎實存，相期春事了。
詩意：
這首詩以小梅花為主題，通過描繪細小的梅花點綴在鶴膝枝上，表達了作者對細微之物的贊美。盡管小梅花花萼微小，但它仍然有鼎實，即使它微不足道，也能存活下來。詩人期待著春天的來臨，傳達了對春天和新生活的期盼。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了小梅花的景象，用細膩的筆觸傳達了作者對微小事物的敏感和贊美之情。通過點綴在鶴膝枝上來形容小梅花，表達了它的嬌小和精致。詩人以“無謂花萼小”來形容小梅花，強調了即使是微不足道的事物也有其存在的價值。這種態度反映了作者對細節和微小事物的關注，傳達了一種細膩而敏感的情感。
整首詩通過對小梅花的描繪，抒發了作者對春天的期待和對生命的贊美。盡管在寒冷的冬季，小梅花仍然堅持生長，預示著春天的到來。通過小梅花的形象，詩人表達了對新生活、新希望的期待和渴望。這首詩以簡潔的語言展示了作者的情感和對細節的關注，同時也傳達了生命的堅韌和對美好未來的向往。
“無謂花萼小”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhū huì wēng shí méi xiǎo méi
次韻朱晦翁十梅·小梅
diǎn zhuì hè xī zhī, wú wèi huā è xiǎo.
點綴鶴膝枝，無謂花萼小。
yì yǒu dǐng shí cún, xiāng qī chūn shì le.
亦有鼎實存，相期春事了。
“無謂花萼小”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。