“荷花十里西湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“荷花十里西湖”全詩
無謂一池褊小，以人為重何殊。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和馬宜州卜居七首·白蓮池》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和馬宜州卜居七首·白蓮池》是宋代王炎所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
白蓮池
幽居處士安然居住，
十里西湖荷花盛開。
池水雖然不大，
但卻以人為重并無差別。
詩詞的中文譯文表達了作者王炎的詩意和情感。這首詩講述了一位隱士在幽靜的地方安居的生活，他所居住的地方是一個名為白蓮池的地方，而周圍的西湖上盛開著茂盛的荷花。盡管池水并不寬廣，但作者認為重要的是人的品質和內涵，而不是物質的大小。這里所表達的詩意是在簡樸的環境中，人可以追求內心的寧靜和高尚的品德，而不必追求物質的繁華和富裕。
這首詩以簡潔明了的語言，通過對幽居和自然景色的描繪，表達了作者對清靜生活的追求和對人的內在價值的重視。白蓮池雖然不大，但在這個小池塘中，作者認為人的價值無關乎地位和財富的多少，而是取決于個人的品德和修養。這種以人為重的觀念在中國文化中是常見的，強調了精神層面的追求和人與自然的和諧關系。
這首詩詞通過簡練的表達方式，展現了作者對遁入山林、追求內心寧靜的生活態度。詩中的白蓮池象征著寧靜與純潔，而作者對于物質大小的不在乎，彰顯了對內心世界和人性價值的重視。整首詩以淡雅的情感和簡潔的筆墨，展示了宋代文人士人追求心靈自由和高尚品質的生活理想。
“荷花十里西湖”全詩拼音讀音對照參考
hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu bái lián chí
和馬宜州卜居七首·白蓮池
chǔ shì yōu jū ān zài, hé huā shí lǐ xī hú.
處士幽居安在，荷花十里西湖。
wú wèi yī chí biǎn xiǎo, yǐ rén wéi zhòng hé shū.
無謂一池褊小，以人為重何殊。
“荷花十里西湖”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。