“終不免深悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終不免深悲”出自宋代王炎的《二十五日聞德瑩弟訃音越三日悲不能禁以小詩》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhōng bù miǎn shēn bēi，詩句平仄：平仄仄平平。
“終不免深悲”全詩
《二十五日聞德瑩弟訃音越三日悲不能禁以小詩》
我以官為累，君因病得衰。
豈知成永訣，不及待歸期。
遣至書來疾，赍回藥去遲。
余生來日短，終不免深悲。
豈知成永訣，不及待歸期。
遣至書來疾，赍回藥去遲。
余生來日短，終不免深悲。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
【原題】：
二十五日聞德瑩弟訃音越三日悲不能禁以小詩自解
二十五日聞德瑩弟訃音越三日悲不能禁以小詩自解
“終不免深悲”全詩拼音讀音對照參考
èr shí wǔ rì wén dé yíng dì fù yīn yuè sān rì bēi bù néng jìn yǐ xiǎo shī
二十五日聞德瑩弟訃音越三日悲不能禁以小詩
wǒ yǐ guān wèi lèi, jūn yīn bìng dé shuāi.
我以官為累，君因病得衰。
qǐ zhī chéng yǒng jué, bù jí dài guī qī.
豈知成永訣，不及待歸期。
qiǎn zhì shū lái jí, jī huí yào qù chí.
遣至書來疾，赍回藥去遲。
yú shēng lái rì duǎn, zhōng bù miǎn shēn bēi.
余生來日短，終不免深悲。
“終不免深悲”平仄韻腳
拼音：zhōng bù miǎn shēn bēi
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“終不免深悲”的相關詩句
“終不免深悲”的關聯詩句
網友評論
* “終不免深悲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“終不免深悲”出自王炎的 《二十五日聞德瑩弟訃音越三日悲不能禁以小詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。