“紛華念已灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紛華念已灰”出自宋代王炎的《炎十世先隴在婺源不歸拜掃者九年清明有感遂》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fēn huá niàn yǐ huī，詩句平仄：平平仄仄平。
“紛華念已灰”全詩
《炎十世先隴在婺源不歸拜掃者九年清明有感遂》
九陌黃塵里，不知桃李開。
匆匆春又過，逐逐老相催。
浮脆身如露，紛華念已灰。
松楸無恙否，久客盍歸來。
匆匆春又過，逐逐老相催。
浮脆身如露，紛華念已灰。
松楸無恙否，久客盍歸來。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
【原題】：
炎十世先隴在婺源不歸拜掃者九年清明有感遂成小詩
炎十世先隴在婺源不歸拜掃者九年清明有感遂成小詩
“紛華念已灰”全詩拼音讀音對照參考
yán shí shì xiān lǒng zài wù yuán bù guī bài sǎo zhě jiǔ nián qīng míng yǒu gǎn suì
炎十世先隴在婺源不歸拜掃者九年清明有感遂
jiǔ mò huáng chén lǐ, bù zhī táo lǐ kāi.
九陌黃塵里，不知桃李開。
cōng cōng chūn yòu guò, zhú zhú lǎo xiāng cuī.
匆匆春又過，逐逐老相催。
fú cuì shēn rú lù, fēn huá niàn yǐ huī.
浮脆身如露，紛華念已灰。
sōng qiū wú yàng fǒu, jiǔ kè hé guī lái.
松楸無恙否，久客盍歸來。
“紛華念已灰”平仄韻腳
拼音：fēn huá niàn yǐ huī
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“紛華念已灰”的相關詩句
“紛華念已灰”的關聯詩句
網友評論
* “紛華念已灰”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“紛華念已灰”出自王炎的 《炎十世先隴在婺源不歸拜掃者九年清明有感遂》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。