“淫刑以逞誰無辜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梟羹》是宋代王炎的一首詩詞，通過描繪宮廷中的盛宴場景，表達了對君主仁政和忠孝之道的贊頌，同時抒發了作者對歷史上一些忠臣的痛惜和不公的感嘆。

詩詞的中文譯文如下：
日轉槐陰宮漏遲，
蘭湯新浴生涼颼。
四方清晏上燕衎，
千官鳴玉趨丹墀。
鸞刀象箸薦多品，
豈無炙鵠兼蒸鳧。
射聲彈弋不虛發，
獨取鳴梟供膳夫。
卵翼深恩作奇禍，
有此大罪家翦夷。
臣工拜手謝君賜，
惟忠與孝終無虞。
高皇盛德號寬大，
惡不可赦彭黥菹。
惜哉云夢信先縛，
功蓋一世人所疑。
賜之屬鏤前事失，
淫刑以逞誰無辜。
留侯辟谷以智免，
酂侯縲紲幾身危。

詩詞的詩意和賞析：
《梟羹》以宴會的場景描繪開篇，通過描寫宮廷的盛況和繁忙的官員們，展示了朝廷的繁榮景象。在這個宴席上，琳瑯滿目的美食和珍饈佳肴被鳴梟所取，供給宮廷的膳夫。這一描寫既展示了君主的富足和宴會的盛況，又通過鳴梟取食的形象，隱喻了臣民對君主的忠誠。

詩詞的后半部分則轉向了一種悲憤的情緒。作者提到了一些歷史上的忠臣，如彭黥菹、云夢信等人，他們因為被誤解和不公而受到了不幸的命運。詩中表達了對這些忠臣的痛惜和對不公的憤慨。最后兩句表達了作者對君主的感激之情，認為只有忠誠和孝順才能獲得君主的賞識和保護。

整首詩詞通過對宴會場景和歷史上的忠臣命運的描繪，既展示了宋代朝廷的繁榮和君主的仁政，又表達了作者對忠臣的敬仰和對歷史不公的反思。同時，詩中融入了忠孝的價值觀，強調了忠誠和孝順的重要性，將這些價值觀與歷史事件相結合，使詩詞更富有思想性和感染力。

xiāo gēng
梟羹

rì zhuǎn huái yīn gōng lòu chí, lán tāng xīn yù shēng liáng sōu.
日轉槐陰宮漏遲，蘭湯新浴生涼颼。
sì fāng qīng yàn shàng yàn kàn, qiān guān míng yù qū dan chi.
四方清晏上燕衎，千官鳴玉趨丹墀。
luán dāo xiàng zhù jiàn duō pǐn, qǐ wú zhì gǔ jiān zhēng fú.
鸞刀象箸薦多品，豈無炙鵠兼蒸鳧。
shè shēng dàn yì bù xū fā, dú qǔ míng xiāo gōng shàn fū.
射聲彈弋不虛發，獨取鳴梟供膳夫。
luǎn yì shēn ēn zuò qí huò, yǒu cǐ dà zuì jiā jiǎn yí.
卵翼深恩作奇禍，有此大罪家翦夷。
chén gōng bài shǒu xiè jūn cì, wéi zhōng yǔ xiào zhōng wú yú.
臣工拜手謝君賜，惟忠與孝終無虞。
gāo huáng shèng dé hào kuān dà, è bù kě shè péng qíng jū.
高皇盛德號寬大，惡不可赦彭黥菹。
xī zāi yún mèng xìn xiān fù, gōng gài yī shì rén suǒ yí.
惜哉云夢信先縛，功蓋一世人所疑。
cì zhī shǔ lòu qián shì shī, yín xíng yǐ chěng shuí wú gū.
賜之屬鏤前事失，淫刑以逞誰無辜。
liú hóu bì gǔ yǐ zhì miǎn, cuó hóu léi xiè jǐ shēn wēi.
留侯辟谷以智免，酂侯縲紲幾身危。