“蒼顏羞澀見春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼顏羞澀見春風”全詩
也欲索花同一笑，蒼顏羞澀見春風。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《郊外見梅再用前韻三首》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《郊外見梅再用前韻三首》
中文譯文：
四山有雪未全融，
蓓蕾梢頭茁小紅。
也欲索花同一笑，
蒼顏羞澀見春風。
詩意：
這首詩是王炎在宋代創作的《郊外見梅再用前韻三首》。詩人描繪了一個春天的景象，四周的山上還殘留著未完全融化的雪，梅花的嫩芽已經冒出紅色。詩人渴望著花朵都能同時開放，但他的蒼老面龐卻不敢輕易面對春風。
賞析：
這首詩通過描繪春天的景象，表達了詩人內心的情感和思考。四山上的殘雪和嫩紅的梅花構成了對比，既有冰冷的雪，又有嬌嫩的花朵，展現了季節的交替和生命的脆弱。詩人希望花朵能夠同時綻放，但他的蒼顏和羞澀使他無法與春風親近，折射出他內心的遲疑和不安。
這首詩以寥寥數語勾勒出春天的景象，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。在細膩的描繪中，反映了時間的流轉和人生的變遷，以及人與自然之間微妙的關系。整首詩意味深長，給人以深思。
詩人王炎以簡練的文字表達了復雜的情感，使讀者在閱讀中感受到了對春天的渴望和對生命的思考。這首詩凝練而含蓄，通過對春天景象的描繪，展現出詩人對人生和時光的思索，給人以啟迪和思考的余地。
“蒼顏羞澀見春風”全詩拼音讀音對照參考
jiāo wài jiàn méi zài yòng qián yùn sān shǒu
郊外見梅再用前韻三首
sì shān yǒu xuě wèi quán róng, bèi lěi shāo tóu zhuó xiǎo hóng.
四山有雪未全融，蓓蕾梢頭茁小紅。
yě yù suǒ huā tóng yī xiào, cāng yán xiū sè jiàn chūn fēng.
也欲索花同一笑，蒼顏羞澀見春風。
“蒼顏羞澀見春風”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。