“風疊云成片”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風疊云成片”出自宋代華岳的《書堂遇雨》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fēng dié yún chéng piàn，詩句平仄：平平平平仄。
“風疊云成片”全詩
《書堂遇雨》
風疊云成片，溝搓水作層。
濕書移案避，添硯就檐承。
瓦擊聲疑雹，窗低暗欲燈。
須臾西漏日，晴意慢騰騰。
濕書移案避，添硯就檐承。
瓦擊聲疑雹，窗低暗欲燈。
須臾西漏日，晴意慢騰騰。
分類：
《書堂遇雨》華岳 翻譯、賞析和詩意
風疊說成一片，溝搓水作層。
濕書移案避，添加到檐承硯。
瓦擊聲懷疑冰雹，在低暗欲燈。
一會兒西漏天，晴意慢騰騰。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
濕書移案避，添加到檐承硯。
瓦擊聲懷疑冰雹，在低暗欲燈。
一會兒西漏天，晴意慢騰騰。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“風疊云成片”全詩拼音讀音對照參考
shū táng yù yǔ
書堂遇雨
fēng dié yún chéng piàn, gōu cuō shuǐ zuò céng.
風疊云成片，溝搓水作層。
shī shū yí àn bì, tiān yàn jiù yán chéng.
濕書移案避，添硯就檐承。
wǎ jī shēng yí báo, chuāng dī àn yù dēng.
瓦擊聲疑雹，窗低暗欲燈。
xū yú xī lòu rì, qíng yì màn téng téng.
須臾西漏日，晴意慢騰騰。
“風疊云成片”平仄韻腳
拼音：fēng dié yún chéng piàn
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風疊云成片”的相關詩句
“風疊云成片”的關聯詩句
網友評論
* “風疊云成片”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風疊云成片”出自華岳的 《書堂遇雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。