“眉黛蹙成游子恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奇見》是宋代詩人華岳的作品。這首詩描繪了一幅動人的畫面，表達了詩人對離別的思念之情，并以一種婉約、含蓄的方式表達了自己的情感。

詩詞以紅牙催拍燕飛忙、一片行云繞畫堂作為開篇，通過形象生動的描寫，展現了詩人內心的不安和焦躁，暗示了離別的苦痛。

接著，詩人細膩地描寫了一個女子的容顏和情感狀態。眉黛蹙成游子恨，臉紅燒故人腸，通過描寫女子的表情和面色，表達出她對遠行者的思念之情。這里的眉黛蹙成游子恨，臉紅燒故人腸，既表現出女子的憂愁之情，也抒發了詩人自身的離愁別緒。

接下來的兩句，榆錢不買千金笑，柳帶何須百寶妝，表達了對物質財富的淡漠態度。榆錢和柳帶被視為代表財富和美麗的象征，詩人通過這兩句詩的對比，表達了對物質的看輕和對真正情感的追求。

最后兩句，舞罷隔簾偷送目，不知誰是楚襄王，通過隔簾偷看的方式，詩人表達了自己對女子的關切和思念之情。但是，詩人卻不知道女子的心思和真實身份，這里的楚襄王可以理解為一個隱喻，代表著詩人對于女子內心世界的未知和迷惑。

整首詩以細膩的筆觸描繪了離別的痛苦和思念之情，同時通過對物質和真情的對比，表達了對純粹情感的追求。通過描寫女子的容顏和動作，以及詩人對她的思念，詩中流露出一種溫柔、憂郁的氛圍，給人一種凄美的感覺，表達了對于離別和愛情的深切感受。

qí jiàn
奇見

hóng yá cuī pāi yàn fēi máng, yī piàn xíng yún rào huà táng.
紅牙催拍燕飛忙，一片行云繞畫堂。
méi dài cù chéng yóu zǐ hèn, liǎn hóng shāo gù rén cháng.
眉黛蹙成游子恨，臉紅燒故人腸。
yú qián bù mǎi qiān jīn xiào, liǔ dài hé xū bǎi bǎo zhuāng.
榆錢不買千金笑，柳帶何須百寶妝。
wǔ bà gé lián tōu sòng mù, bù zhī shuí shì chǔ xiāng wáng.
舞罷隔簾偷送目，不知誰是楚襄王。