“兒童拍手應相笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再還建上舊居》是宋代詩人華岳的作品。詩意表達了作者對家園的眷戀和回憶，以及歲月更迭中的欣喜和感慨。

這首詩描繪了梅花在門外擾亂重新栽種的景象，暗示了時間的流轉和生活的變遷。詩中表達了回憶家園的情感，作者感慨時間的荏苒，春天的離去和再次到來。兒童的歡笑和拍手成為了詩中的一幕，仿佛在訴說著歲月的輪回和生活的不斷重復。

這首詩的賞析在于它通過生動的插畫和簡潔的語言，表達了對家園的深情和對時光流轉的思考。詩人以梅花為象征，表現了生活中的喜悅和無常，并通過兒童的形象展示了回憶和現實的對比。整首詩情感真摯，意境明快，給人以深刻的感受。

華岳以簡潔而富有意味的語言，勾勒出了家園的變遷和時光的流轉。通過梅花和春天的交替，詩人表達了對家園的眷戀和對歲月的感慨。兒童的笑聲象征著生命的活力和希望，與歸去賈生的再次歸來形成了鮮明的對比，凸顯了時光的無情和生活的循環。

這首詩以簡約、生動的表達方式，展現了華岳對家園和時光的思考。詩意深遠，意境雅致，使人感受到歲月流轉中的情感變化和生活的真實。

zài hái jiàn shàng jiù jū
再還建上舊居

mén wài méi huā rǎo fù zāi, huí shí chūn qù qù chūn huí.
門外梅花擾復栽，回時春去去春回。
ér tóng pāi shǒu yīng xiāng xiào, guī qù jiǎ shēng jīn yòu lái.
兒童拍手應相笑，歸去賈生今又來。