“郊野英雄不肯收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陳士元》是宋代華岳所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對時代局勢和社會現象的思考和感慨。

詩意：
這首詩詞以郊野英雄為形象，探討了社會的不公和人生的無奈。詩中提到的郊野英雄拒絕屈服于現實的束縛，而貴族卻陷入了功名利祿的追逐之中。詩人對于這種現象感到憤慨，認為這世間的得失、榮辱如同兒戲，不值得沉溺和嘆息。

賞析：
這首詩詞通過對比郊野英雄和貴族的形象，展現了詩人對社會現象的不滿和思考。郊野英雄代表著那些追求自由和正義的人，他們不愿意為了功名利祿而背離自己的初心。而貴族則代表著現實社會中的權力和名利追逐者，他們為了自己的利益而不擇手段。詩人以此對比，表達了對社會現象的批判和對價值觀的反思。

詩詞中運用了一些典故和象征手法。比如提到的“馬黃弩”象征著武力和暴力，暗示貴族的權力和威脅。而“孤白裘”則象征著貴族的奢華和虛榮。通過這些象征和對比，詩人將自己的思想和情感巧妙地融入到詩詞之中，使詩詞更加生動而富有表現力。

總的來說，這首詩詞通過對社會現象的反思，展現了詩人對于功名利祿追逐的批判態度，提出了人生的追求應當超越物質和名利，尋求真正的自由和正義。同時，詩詞中的典故和象征手法使其更具有意境和表現力，給人以深思和啟示。

jì chén shì yuán
寄陳士元

jiāo yě yīng xióng bù kěn shōu, gāo liáng chú huàn yǒu hé móu.
郊野英雄不肯收，膏梁芻豢有何謀。
hú ér zhǐ nù mǎ huáng nǔ, gōng zǐ dāng qiú gū bái qiú.
胡兒只怒馬黃弩，公子當求孤白裘。
táng zhào lǚ bān fén bù dì, hàn tán cái zhù xìn dāng hóu.
唐詔屢頒蕡不第，漢壇才筑信當侯。
gǔ jīn dé sàng tóng ér xì, hé bì qū qū tàn bái tóu.
古今得喪同兒戲，何必區區嘆白頭。