“馬遷空作漢家囚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈富大卿》是宋代詩人華岳創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了華岳向富大卿呈述他的心情和愿望。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向富大卿呈述
司農不知曉龍樓的消息，
昨夜天空中流淌著一道長索。
石父未能與齊子相見，
馬遷只能淪為漢家的囚徒。
銅壺滴碎了短暫而長久的夢想，
鈴索拽扯著新舊的憂愁。
但愿君王能賜予我一匹坐騎，
我將投奔大江之頭，過上平靜的生活。

詩意：
這首詩詞表達了華岳的心境和愿望。他感嘆司農對龍樓的消息一無所知，讓他感到孤獨和無助。他提到了石父和齊子，暗示自己的努力與成就未能得到應有的認可和賞識。馬遷的命運則象征著華岳對于自己的辛勤努力可能無法改變現狀的擔憂。銅壺和鈴索的形象描繪了他內心矛盾和困擾的情感，同時也表達了他對過去和現實的不滿和思考。最后，他希望君王能夠給予他一匹坐騎，這象征著他渴望得到機會和改變命運的愿望。

賞析：
這首詩詞通過描繪華岳內心的紛亂和無奈，傳達了一種對于現實困境的思考和不滿。華岳在詩中運用富有想象力的意象，如龍樓、石父、馬遷、銅壺和鈴索，來表達他的情感和心境。他通過這些意象，將自己的個人經歷與歷史和傳說相聯系，給予詩詞更深層次的內涵。詩詞的結尾，表達了他對于改變命運的渴望和對于自由和平靜生活的向往。

《呈富大卿》展示了華岳作為詩人的獨特思考和表達方式，以及對于現實和命運的感慨和追求。這首詩詞通過抒發個人情感，表達了一種普遍的情感共鳴，使讀者在欣賞詩詞的同時也思考自身的人生和處境。

chéng fù dà qīng
呈富大卿

sī nóng wèi xiǎo bào lóng lóu, zuó yè zhōng tiān guàn suǒ liú.
司農未曉報龍樓，昨夜中天貫索流。
shí fù bù féng qí zi xiāng, mǎ qiān kōng zuò hàn jiā qiú.
石父不逢齊子相，馬遷空作漢家囚。
tóng hú dī suì duǎn cháng mèng, líng suǒ zhuāi fān xīn jiù chóu.
銅壺滴碎短長夢，鈴索拽翻新舊愁。
ān dé jūn wáng cì guī qí, yī chán tóu lǎo dà jiāng tóu.
安得君王賜歸騎，一廛投老大江頭。